Лучшее в категории - Аудиокниги / Мировая проза ХХ века

01
фев
2015

Оливия Лэтам (Этель Лилиан Войнич) [2015, Роман, аудиокнига, MP3, 96kbps, Раскатова Светлана]

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Этель Лилиан Войнич
Год выпуска: 2015
Жанр: Роман
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Раскатова Светлана
Продолжительность: 08:04:37

Описание: «Оливия Лэтам» — третий роман Э. Л. Войнич. Впервые был опубликован в Лондоне летом 1904 года Вильямом Хейнеманном.
В своих автобиографических заметках Э. Л. Войнич пишет, что в этом романе отразились ее впечатления от пребывания в России в 1887—1889 годах. «Что касается моей жизни в России, то многое из того, что я видела, слышала и испытала там, описано в «Оливии Лэтам». Впечатления от семейства народовольцев Василия и Николая Карауловых легли в основу описания семьи Да-маровых. «У меня до сих пор,— писала Э. Л. Войнич в 1956 году,— сохранилась фотография маленького Сережи (сына Василия и Паши Карауловых) и его бабушки. Это была мать Василия, шведка по происхождению. В какой-то степени она послужила прототипом образа тети Сони в «Оливии Лэтам», а Костя срисован отчасти с Сережи. В шестой главе первой части этого романа Владимир рассказывает детям сказку о Зеленой гусенице и Стране Завтрашнего Дня. Эту сказку однажды рассказывал при мне Сереже и своим детям Николай Караулов».
Сведения о братьях Карауловых очень скудны. В. А. Караулов после разгрома Исполнительного комитета «Народной воли» в 1881 году, вместе со своим братом Николаем, поэтом П. Ф. Якубовичем и другими, был организатором центральной группы народовольцев, но вскоре их всех арестовали. В. А. Караулов был приговорен к четырем годам каторги. После отбытия срока каторги в Шлиссельбурге В. А. Караулов был переведен в ноябре 1888 года в дом предварительного заключения, куда Э. Л. Войнич носила ему передачи. Самого заключенного она никогда не видела. Весной 1889 года он был сослан в Восточную Сибирь, куда за ним последовала его жена с сыном. Впоследствии В. А. Караулов стал ренегатом. В. И. Ленин заклеймил его в статье «Карьера русского террориста» (1911). Николай Караулов, с которым Э. Л. Войнич познакомилась летом 1888 года, когда жила в доме Карауловых в селе Успенском, Псковской губернии, участвовал в революционном движении с ранней молодости. В начале 1884 года был арестован и после заключения в Петропавловской крепости сослан в дом родителей под надзор полиции. Умер Н. А. Караулов вскоре после отъезда Э. Л. Войнич из России, в августе 1889 года, в возрасте тридцати двух лет.
В романе «Оливия Лэтам» отразилось знакомство Э. Л. Войнич с русской и польской литературой. Помимо прямых упоминаний — «За рубежом» М. Е. Салтыкова-Щедрина, поэмы «Стенька Разин» А. Навроцкого, поэмы Ю. Словацкого «Ангелли»,— в романе заметны следы влияния русской литературы 80-х годов, как легальной (произведения М. Е. Салтыкова-Щедрина, В. Гаршина и др.), так и нелегальной (листовки, прокламации, издания «Народной воли» и т. п.). В романе сказалось и близкое знакомство писательницы с русскими и польскими эмигрантами в Лондоне.
На русском языке «Оливия Лэтам» впервые была опубликована в 1906 году в переводе А. Н. Анненской в журнале «Русское богатство» со значительными купюрами. Отдельным изданием роман выходил в 1926 и 1927 годах в издательстве «Мысль» с большими сокращениями.
Впервые «Оливия Лэтам» была напечатана на русском языке полностью в издании: Э. Л. Войнич, Избранные произведения в двух томах, т. I, М. Гослитиздат, 1958.

Доп. информация:
Прочитано по изданию: М.: Художественная литература, 1958
Очищено: sky4all
Обработано: knigofil
Обложка: Вася с Марса

Книги / Аудиокниги / Мировая проза ХХ века

СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО [333.8 MB]

14
янв
2013

Оливия Киттеридж (Страут Элизабет) [2012, зарубежная проза, аудиокнига, MP3, 96kbps, Ерисанова Ирина]

Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Страут Элизабет
Год выпуска: 2012
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Ерисанова Ирина
Продолжительность: 13:44:47
Описание: Элизабет Страут сравнивали с Джоном Чивером, называли "Ричардом Йейтсом в юбке" и даже "американским Чеховым"; она публиковалась в "Нью-Йоркере" и в журнале Опры Уинфри "О: The Oprah Magazine", неизменно входила в списки бестселлеров по обе стороны Атлантики и становилась финалистом престижных литературных премий PEN/Faulkner и Orange Prize, а предлагающаяся вашему вниманию "Оливия Киттеридж" была награж ...

Книги / Аудиокниги / Проза III тысячелетия

Подробнее [575.1 MB]

12
июн
2017

Оливия Киттеридж (Страут Элизабет) [2017, Современная проза, аудиокнига, MP3, 70kbps[VBR], Чонишвили Сергей]

Формат: аудиокнига, MP3, 70kbps[VBR]
Автор: Страут Элизабет
Год выпуска: 2017
Жанр: Современная проза
Издательство: ИД СОЮЗ
Исполнитель: Чонишвили Сергей
Продолжительность: 11:16:56
Описание: «Оливия Киттеридж» – одна из самых известных книг американской пистельницы Элизабет Страут. За эту книгу она была удостоена Пулитцеровской премии, испанской премии Libreter и итальянской Bancarella. Элизабет Страут сравнивали с Джоном Чивером, называли «Ричардом Йейтсом в юбке» и даже «американским Чеховым»; она публиковалась в «Нью-Йоркере» и в журнале Опры Уинфри «О: The Oprah Magazine», неизменно входи ...

Книги / Аудиокниги / Проза III тысячелетия

Подробнее [340.3 MB]

02
июн
2012

Оливия Джоулз, или Пылкое воображение / Olivia Joules and the Overactive Imagination (Хелен Филдинг) [2007, Современная проза, FB2, OCR без ошибок]

ISBN: 978-5-367-00402-1
Формат: FB2, OCR без ошибок
Автор: Хелен Филдинг
Год выпуска: 2007
Издательство: Амфора
Жанр: Современная проза
Язык: Русский
Количество страниц: 400
Описание: Сумасбродная журналистка Оливия Джоулз всегда готова отправиться на край света в поисках материала для статьи, сделать сенсационный репортаж и... влюбиться в умопомрачительного красавца. Или в двух. В одной из командировок Оливия знакомится с харизматичным кинопродюсером Пьером Ферамо, которого подозревает в причастности к "Аль-Каиде". Вооруженная лить шляпной булавкой, острым как бритва умом и "Набором Робинзо ...

Книги / Книги / Современная проза

Подробнее [1.1 MB]