Перевод: Отсутствует, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, MKV, H.264, AAC
Страна: СССР
Режиссер: Эдуард Назаров
Жанр: комедия, мультфильм, короткометражка
Продолжительность: 00:09:58
Год выпуска: 1985
Описание: Мультфильм Эдуарда Назарова по стихотворению Эдуарда Успенского про ужасно избалованного Вову который ничего сам не умел делать. И даже в армию с роднёй пошёл.
Видео: H.264 Codec, 708x576 (1,23), ~1200 kbps, 25 fps
Аудио: AAC Codec, 192 kbps, 48 KHz, 2 channel
Лучшее в категории - Советские мультфильмы / Союзмультфильм
02
апр
2011
апр
2011
Про Сидорова Вову (Эдуард Назаров) [1985, мультфильм, DVDRip]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: СССР
Режиссер: Эдуард Назаров
Жанр: мультфильм
Продолжительность: 00:09:58
Год выпуска: 1985
Описание: В основу мультфильма положено сатирическое стихотворение Э. Успенского, высмеивающее родителей, которые в своей слепой любви доходят до абсурда и тем самым калечат ребенка, воспитывая его неприспособленным к нормальной трудовой жизни, службе в армии.
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 6.8.5/6.9.1 ~1826 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~224.00 kbps avg
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: СССР
Режиссер: Эдуард Назаров
Жанр: мультфильм
Продолжительность: 00:09:58
Год выпуска: 1985
Описание: В основу мультфильма положено сатирическое стихотворение Э. Успенского, высмеивающее родителей, которые в своей слепой любви доходят до абсурда и тем самым калечат ребенка, воспитывая его неприспособленным к нормальной трудовой жизни, службе в армии.
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 6.8.5/6.9.1 ~1826 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~224.00 kbps avg
14
мар
2018
мар
2018
Про Это, про Поэта и про Лилю Брик (2 части из 2) / (Сергей Браверман) [2006, документальный, игровой, биография, поэзия, история, TVRip]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия, ОАО "Первый канал"
Режиссер: Сергей Браверман
Жанр: документальный, игровой, биография, поэзия, история
Продолжительность: 2 х ~00:51:20
Год выпуска: 2006
Описание: Фильм об одной из самых коварных женщин 20 века. Она была известна как та, которой поэт Владимир Маяковский посвятил свое творчество, но из-за которой возможно и расстался с жизнью. Ли́ля Ю́рьевна Брик - (урождённая Лиля (Лили) Уриевна Каган; 11 ноября 1891, Москва — 4 августа 1978, Москва) — «муза русского авангарда», хозяйка одн ...
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия, ОАО "Первый канал"
Режиссер: Сергей Браверман
Жанр: документальный, игровой, биография, поэзия, история
Продолжительность: 2 х ~00:51:20
Год выпуска: 2006
Описание: Фильм об одной из самых коварных женщин 20 века. Она была известна как та, которой поэт Владимир Маяковский посвятил свое творчество, но из-за которой возможно и расстался с жизнью. Ли́ля Ю́рьевна Брик - (урождённая Лиля (Лили) Уриевна Каган; 11 ноября 1891, Москва — 4 августа 1978, Москва) — «муза русского авангарда», хозяйка одн ...
11
янв
2009
янв
2009
Про Алика и Лёлика / Про Аліка і Леліка (Артур Рени) [2008, Мульфильм семейный, комедийный]
Перевод: Не требуется, суржик русского и украинского языка cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Украина
Режиссер: Артур Рени
Жанр: Мульфильм семейный, комедийный
Продолжительность: 01:25:56
Год выпуска: 2008
В ролях: Алик и Лёлик
Описание: Юмористический сериал о похождениях двух героев-лоботрясов, которые постоянно попадают в нелепые ситуации и каждый раз с достоинством выходят из них. Юмористическая эпопея о героях нашего времени, они живут рядом с нами, их можно встретить в каждом городе, в каждом селе. Многие в них узнают себя, друга или соседа. Вы совершите путешес ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Украина
Режиссер: Артур Рени
Жанр: Мульфильм семейный, комедийный
Продолжительность: 01:25:56
Год выпуска: 2008
В ролях: Алик и Лёлик
Описание: Юмористический сериал о похождениях двух героев-лоботрясов, которые постоянно попадают в нелепые ситуации и каждый раз с достоинством выходят из них. Юмористическая эпопея о героях нашего времени, они живут рядом с нами, их можно встретить в каждом городе, в каждом селе. Многие в них узнают себя, друга или соседа. Вы совершите путешес ...
27
ноя
2018
ноя
2018
Про Витю, про Машу и морскую пехоту (Михаил Пташук) [1973, приключения, DVDRip]
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Режиссер: Михаил Пташук
Жанр: приключения
Продолжительность: 01:05:46
Год выпуска: 1973
В ролях: Сережа Светлицкий, Оксана Бобрович, Иван Миколайчук, Александр Абдулов, Радж Раззаков, Георгий Пипия, Галина Щебиволк, Станислав Франио, Женя Близнюк, Эдик Орлов, Дима Никологорский, Лена Костырева, Ира Калиничева, Николай Боярский, Тамара Абросимова
Описание: Шестилетний Витя живет на военной базе. Его папа - офицер, а мама - военный врач. Перед тем как отправлять сына в школу, родители решили, что ему надо провести лето в пионерском лагере, чтоб научиться жить в к ...
Режиссер: Михаил Пташук
Жанр: приключения
Продолжительность: 01:05:46
Год выпуска: 1973
В ролях: Сережа Светлицкий, Оксана Бобрович, Иван Миколайчук, Александр Абдулов, Радж Раззаков, Георгий Пипия, Галина Щебиволк, Станислав Франио, Женя Близнюк, Эдик Орлов, Дима Никологорский, Лена Костырева, Ира Калиничева, Николай Боярский, Тамара Абросимова
Описание: Шестилетний Витя живет на военной базе. Его папа - офицер, а мама - военный врач. Перед тем как отправлять сына в школу, родители решили, что ему надо провести лето в пионерском лагере, чтоб научиться жить в к ...
17
мая
2012
мая
2012
Про кота, про Васю и охотничью катавасию (Кузьма Кресницкий) [1981, мультфильм, DVDRip]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: СССР
Режиссер: Кузьма Кресницкий
Жанр: Мультфильм
Продолжительность: 00:09:22
Год выпуска: 1981
Описание: Для детей о бережном отношении к окружающей природе и живым существам. Вася с котом птиц в саду терроризировали, они и улетели. И стал сад раем для вредных жуков и червяков... Это мюзикл с большим количеством песен-шлягеров композитора Эдуарда Ханка в исполнении белорусского ансамбля "Сузорье" (Созвездие).
Видео: 704x544 (1.29:1), 25 fps, DivX ;-) MPEG-4 Low-Motion ~2829 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: 4 ...
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: СССР
Режиссер: Кузьма Кресницкий
Жанр: Мультфильм
Продолжительность: 00:09:22
Год выпуска: 1981
Описание: Для детей о бережном отношении к окружающей природе и живым существам. Вася с котом птиц в саду терроризировали, они и улетели. И стал сад раем для вредных жуков и червяков... Это мюзикл с большим количеством песен-шлягеров композитора Эдуарда Ханка в исполнении белорусского ансамбля "Сузорье" (Созвездие).
Видео: 704x544 (1.29:1), 25 fps, DivX ;-) MPEG-4 Low-Motion ~2829 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Аудио: 4 ...
10
сен
2009
сен
2009
Про Витю, про Машу и морскую пехоту (Михаил Пташук) [1973, детский, приключения, DVDRip]
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Режиссер: Михаил Пташук
Жанр: детский, приключения
Продолжительность: 01:04:23
Год выпуска: 1973
В ролях: Сергей Светлицкий, Елена Костерева, Александр Абдулов, Тамара Абросимова, Евгения Близнюк, Николай Боярский, Иван Миколайчук, Галина Щебиволк, Татьяна Шелига, Оксана Бобрович
Описание: Дипломная робота Михаила Пташука, завоевавшая престижные международные премии, в том числе Гран-при на кинофестивале в Барселоне. Вместе с родителями-офицерами шестилетний Витя живет в военном городке — там, где расположена воинская часть морской пехоты. Занятось по службе н ...
Режиссер: Михаил Пташук
Жанр: детский, приключения
Продолжительность: 01:04:23
Год выпуска: 1973
В ролях: Сергей Светлицкий, Елена Костерева, Александр Абдулов, Тамара Абросимова, Евгения Близнюк, Николай Боярский, Иван Миколайчук, Галина Щебиволк, Татьяна Шелига, Оксана Бобрович
Описание: Дипломная робота Михаила Пташука, завоевавшая престижные международные премии, в том числе Гран-при на кинофестивале в Барселоне. Вместе с родителями-офицерами шестилетний Витя живет в военном городке — там, где расположена воинская часть морской пехоты. Занятось по службе н ...
14
июн
2012
июн
2012
Про Фому и про Ерему (Юрий Прытков) [1984, мультфильм, DVDRip]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: СССР
Режиссер: Юрий Прытков
Жанр: мультфильм
Продолжительность: 00:08:58
Год выпуска: 1984
В ролях: текст читает Вячеслав Богачев
Описание: По народным прибауткам. Как незадачливых братьев Фому и Ерёму во всякой работе постигает неудача и каждый встречный оставляет их в дураках...
Видео: 672x512 (1.31:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1435 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg
Доп. информация:
Тип мультфильма: рисованный
Студия: «Союзмультфильм»
СоздателиCценарий: Г ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: СССР
Режиссер: Юрий Прытков
Жанр: мультфильм
Продолжительность: 00:08:58
Год выпуска: 1984
В ролях: текст читает Вячеслав Богачев
Описание: По народным прибауткам. Как незадачливых братьев Фому и Ерёму во всякой работе постигает неудача и каждый встречный оставляет их в дураках...
Видео: 672x512 (1.31:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1435 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg
Доп. информация:
Тип мультфильма: рисованный
Студия: «Союзмультфильм»
СоздателиCценарий: Г ...
03
апр
2014
апр
2014
Сказка про богиню Мокошь / Казка про богиню Мокошу (Наталия Чернышова) [1995, мультфильм, короткометражка, DVDRip] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Украина
Режиссер: Наталия Чернышова
Жанр: мультфильм, короткометражка
Продолжительность: 00:09:35
Год выпуска: 1995
В ролях: текст читает Л. Лобза
Описание: По легенде Сергея Плачинды. Жили в одном селе муж и жена. Жена работящая, а муж ленивый, как боров. Жена все делает по хозяйству - и возле плиты, и с детьми, а муж наелся-напился и набок уложился...
Видео: 688x512 (1.34:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1773 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg Д ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Украина
Режиссер: Наталия Чернышова
Жанр: мультфильм, короткометражка
Продолжительность: 00:09:35
Год выпуска: 1995
В ролях: текст читает Л. Лобза
Описание: По легенде Сергея Плачинды. Жили в одном селе муж и жена. Жена работящая, а муж ленивый, как боров. Жена все делает по хозяйству - и возле плиты, и с детьми, а муж наелся-напился и набок уложился...
Видео: 688x512 (1.34:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1773 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg Д ...
09
мар
2018
мар
2018
Про любовь. Только для взрослых / Про любовь 2 (Павел Руминов, Наталья Меркулова, Алексей Чупов, Нигина Сайфуллаева, Евгений Шелякин, Резо Гигинеишвили) [2017, комедия, мелодрама, WEB-DLRip-AVC]
Формат: WEB-DLRip-AVC, MKV, XviD, AC3
Режиссер: Павел Руминов, Наталья Меркулова, Алексей Чупов, Нигина Сайфуллаева, Евгений Шелякин, Резо Гигинеишвили
Жанр: комедия, мелодрама
Продолжительность: 01:48:56
Год выпуска: 2017
В ролях: Джон Малкович, Ингеборга Дапкунайте, Тинатин Далакишвили, Фёдор Бондарчук, Виктория Исакова, Максим Матвеев, Анна Михалкова, Фёдор Лавров, Лукерья Ильяшенко, Владимир Яглыч, Равшана Куркова, Маруся Зыкова, Александр Паль, Гоша Куценко, Александра Бортич, Ясмина Омерович, Глеб Калюжный, Кирилл Каганович, Анна Котова-Дерябина, Анна Банщикова, Алиса Хазанова, Рано Куб ...
Режиссер: Павел Руминов, Наталья Меркулова, Алексей Чупов, Нигина Сайфуллаева, Евгений Шелякин, Резо Гигинеишвили
Жанр: комедия, мелодрама
Продолжительность: 01:48:56
Год выпуска: 2017
В ролях: Джон Малкович, Ингеборга Дапкунайте, Тинатин Далакишвили, Фёдор Бондарчук, Виктория Исакова, Максим Матвеев, Анна Михалкова, Фёдор Лавров, Лукерья Ильяшенко, Владимир Яглыч, Равшана Куркова, Маруся Зыкова, Александр Паль, Гоша Куценко, Александра Бортич, Ясмина Омерович, Глеб Калюжный, Кирилл Каганович, Анна Котова-Дерябина, Анна Банщикова, Алиса Хазанова, Рано Куб ...
05
фев
2011
фев
2011
Правда про курение / Правда про куріння (Сергей Шараевський) [2006, документальный, DVDRip]
Перевод: Отсутствует, cубтитры: отсутствуют
Язык: Украинский
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Украина
Режиссер: Сергей Шараевський
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:44:06
Год выпуска: 2006
В ролях: Дмитрий Шевчук
Описание: Документальный фильм об одной из наиболее вредных привычек человечества - курение. Интересный экскурс в историю вопроса, интервью с успешными людьми, которые живут без сигарет, шокирующие кадры операции на легких курящего, - все это не оставит Вас равнодушными.
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 4.x ~1021 kbps avg, 0.13 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, ...
Язык: Украинский
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Украина
Режиссер: Сергей Шараевський
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:44:06
Год выпуска: 2006
В ролях: Дмитрий Шевчук
Описание: Документальный фильм об одной из наиболее вредных привычек человечества - курение. Интересный экскурс в историю вопроса, интервью с успешными людьми, которые живут без сигарет, шокирующие кадры операции на легких курящего, - все это не оставит Вас равнодушными.
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, DivX Codec 4.x ~1021 kbps avg, 0.13 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, ...
04
фев
2011
фев
2011
Правда про курение / Правда про куріння (Сергей Шараевський) [2006, документальный, DVD5]
Перевод: Отсутствует, cубтитры: отсутствуют
Язык: Украинский
Формат: DVD5, MPEG, MPEG2, MPEG1
Страна: Украина
Режиссер: Сергей Шараевський
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:44:06
Год выпуска: 2006
В ролях: Дмитрий Шевчук
Описание: Документальный фильм об одной из наиболее вредных привычек человечества - курение. Интересный экскурс в историю вопроса, интервью с успешными людьми, которые живут без сигарет, шокирующие кадры операции на легких курящего, - все это не оставит Вас равнодушными.
Видео: 720x576 (4:3), 25 fps, MPEG Video, Version 2(Main@Main) ~5996 kbps avg, 0.578 bit/pixel А ...
Язык: Украинский
Формат: DVD5, MPEG, MPEG2, MPEG1
Страна: Украина
Режиссер: Сергей Шараевський
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:44:06
Год выпуска: 2006
В ролях: Дмитрий Шевчук
Описание: Документальный фильм об одной из наиболее вредных привычек человечества - курение. Интересный экскурс в историю вопроса, интервью с успешными людьми, которые живут без сигарет, шокирующие кадры операции на легких курящего, - все это не оставит Вас равнодушными.
Видео: 720x576 (4:3), 25 fps, MPEG Video, Version 2(Main@Main) ~5996 kbps avg, 0.578 bit/pixel А ...
14
ноя
2008
ноя
2008
Документальный фильм про сериал «Звездные врата» / Stargate1 [Документальный фильм про сериал]
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI
Страна: Канада, США
Режиссер: William Waring
Жанр: Документальный фильм про сериал
Продолжительность: 0:45 мин.
Год выпуска: 2006
В ролях: Ричард Дин Андерсон / Richard Dean Anderson, Аманда Тэппинг / Amanda Tapping, Кристофер Джадж / Christofer Judge, Дон Дэвис / Don S.Davis, Майкл Шенкс / Michael Shanks, William Waring
Описание: Фильм демонстрирует нам видение мира будущего, которое анализировалось с научной точки зрения и, в конце концов, результаты придали важный импульс будущим разработкам и изобретениям. Бу ...
Формат: TVRip, AVI
Страна: Канада, США
Режиссер: William Waring
Жанр: Документальный фильм про сериал
Продолжительность: 0:45 мин.
Год выпуска: 2006
В ролях: Ричард Дин Андерсон / Richard Dean Anderson, Аманда Тэппинг / Amanda Tapping, Кристофер Джадж / Christofer Judge, Дон Дэвис / Don S.Davis, Майкл Шенкс / Michael Shanks, William Waring
Описание: Фильм демонстрирует нам видение мира будущего, которое анализировалось с научной точки зрения и, в конце концов, результаты придали важный импульс будущим разработкам и изобретениям. Бу ...
08
янв
2009
янв
2009
[PSP] Про Федота-стрельца, удалого молодца / Про Федота-стрельца, удалого молодца (Людмила Стеблянко) [2008, мультфиль
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, MP4, H.264, AAC
Страна: РОССИЯ
Режиссер: Людмила Стеблянко
Жанр: мультфильм
Продолжительность: 01:10
Год выпуска: 2008
В ролях: Александр Ревва Сергей Безруков Чулпан Хаматова Виктор Сухоруков Дмитрий Дюжев Евгения Добровольская Михаил Ефремов Ирина Безрукова
Описание: Экранизация сказки Леонида Филатова Рейтинг на IMDB: НЕТ
Видео: MPEG4 Video (H264) 480x272 [GPAC ISO Video Handler]
Аудио: AAC 48000Hz stereo 129Kbps [GPAC ISO Audio Handler]
Доп. информация: .....ДЛЯ PSP.....
Формат: DVDRip, MP4, H.264, AAC
Страна: РОССИЯ
Режиссер: Людмила Стеблянко
Жанр: мультфильм
Продолжительность: 01:10
Год выпуска: 2008
В ролях: Александр Ревва Сергей Безруков Чулпан Хаматова Виктор Сухоруков Дмитрий Дюжев Евгения Добровольская Михаил Ефремов Ирина Безрукова
Описание: Экранизация сказки Леонида Филатова Рейтинг на IMDB: НЕТ
Видео: MPEG4 Video (H264) 480x272 [GPAC ISO Video Handler]
Аудио: AAC 48000Hz stereo 129Kbps [GPAC ISO Audio Handler]
Доп. информация: .....ДЛЯ PSP.....
16
ноя
2010
ноя
2010
Про любоff (Ольга Субботина) [2010, мелодрама, DVDRip]
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Режиссер: Ольга Субботина
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 01:46:17
Год выпуска: 2010
В ролях: Фёдор Бондарчук, Оксана Фандера, Ольга Сутулова, Мария Машкова, Евгений Стычкин, Андрей Кузичев, Анна Старшенбаум, Юозас Будрайтис, Александр Пугачев, Антон Степанов
Описание: У девушки Даши, приехавшей с подругой «покорять» Москву, редкая специальность — преподаватель техники речи, а жизнь — самая обыкновенная: съемная квартира, невысокие гонорары и занятия с утра до вечера. Однажды Даша получает выгодное предложение — дать уроки преуспевающему бизнесмену Владу, уч ...
Режиссер: Ольга Субботина
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 01:46:17
Год выпуска: 2010
В ролях: Фёдор Бондарчук, Оксана Фандера, Ольга Сутулова, Мария Машкова, Евгений Стычкин, Андрей Кузичев, Анна Старшенбаум, Юозас Будрайтис, Александр Пугачев, Антон Степанов
Описание: У девушки Даши, приехавшей с подругой «покорять» Москву, редкая специальность — преподаватель техники речи, а жизнь — самая обыкновенная: съемная квартира, невысокие гонорары и занятия с утра до вечера. Однажды Даша получает выгодное предложение — дать уроки преуспевающему бизнесмену Владу, уч ...
27
окт
2012
окт
2012
Про любоff (Ольга Субботина) [2010, мелодрама, DVDRip-AVC]
Формат: DVDRip-AVC, MKV, H.264, AAC
Режиссер: Ольга Субботина
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 01:46:17
Год выпуска: 2010
В ролях: Фёдор Бондарчук, Оксана Фандера, Ольга Сутулова, Мария Машкова, Евгений Стычкин, Андрей Кузичев, Анна Старшенбаум, Юозас Будрайтис, Александр Пугачев, Антон Степанов
Описание: У девушки Даши, приехавшей с подругой «покорять» Москву, редкая специальность — преподаватель техники речи, а жизнь — самая обыкновенная: съемная квартира, невысокие гонорары и занятия с утра до вечера. Однажды Даша получает выгодное предложение — дать уроки преуспевающему бизнесмену Владу ...
Режиссер: Ольга Субботина
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 01:46:17
Год выпуска: 2010
В ролях: Фёдор Бондарчук, Оксана Фандера, Ольга Сутулова, Мария Машкова, Евгений Стычкин, Андрей Кузичев, Анна Старшенбаум, Юозас Будрайтис, Александр Пугачев, Антон Степанов
Описание: У девушки Даши, приехавшей с подругой «покорять» Москву, редкая специальность — преподаватель техники речи, а жизнь — самая обыкновенная: съемная квартира, невысокие гонорары и занятия с утра до вечера. Однажды Даша получает выгодное предложение — дать уроки преуспевающему бизнесмену Владу ...