Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Anthony E. Zuiker
Жанр: Детектив
Всего серий: 23
Продолжительность: 23 x 00:43
Год выпуска: 2000
В ролях: William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox, Paul Guilfoyle
Описание: Лас-Вегас… Своими яркими неоновыми огнями, сотнями игровых клубов и казино он манит всё новых и новых людей. Но далеко не все из них оказываются добропорядочными гражданами. В огромном людском потоке частенько прячутся преступники всех мастей. Они убеждены, что и ...
07
окт
2007
окт
2007
Робин из Шервуда / Robin of Sherwood , 1 сезон (6 серий из 6) (Richard Carpenter) [1984, Приключения, DVDRip]
Страна: Великобритания
Режиссер: Richard Carpenter
Жанр: Приключения
Всего серий: 6
Продолжительность: 6 х 52 мин
Год выпуска: 1984
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Robin of Loxley - Michael Praed Майкл Прайд Robert of Huntingdon - Jason Connery Джейсон Коннери The Sheriff of Nottingham - Nickolas Grace Николас Грэйс Lady Marion of Leaford - Judi Trott Джудит Тротт Much - Peter Llewellyn Williams Питер Ллевелин-Уильямс Will Scarlet - Ray Winstone Рэй Уинстоун Little John - Clive Mantle Клайв Мантлл Guy of Gisburne - Robert Addie Роберт Эдди Friar Tuck - Phil Rose Фил Ро ...
Режиссер: Richard Carpenter
Жанр: Приключения
Всего серий: 6
Продолжительность: 6 х 52 мин
Год выпуска: 1984
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Robin of Loxley - Michael Praed Майкл Прайд Robert of Huntingdon - Jason Connery Джейсон Коннери The Sheriff of Nottingham - Nickolas Grace Николас Грэйс Lady Marion of Leaford - Judi Trott Джудит Тротт Much - Peter Llewellyn Williams Питер Ллевелин-Уильямс Will Scarlet - Ray Winstone Рэй Уинстоун Little John - Clive Mantle Клайв Мантлл Guy of Gisburne - Robert Addie Роберт Эдди Friar Tuck - Phil Rose Фил Ро ...
05
окт
2007
окт
2007
Отчаянные домохозяйки, 3 сезон 23 серии из 23 / Desperate Housewives (Марк Черри) [2007, комедия, драма, HDTVRip, P1]
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Марк Черри
Жанр: комедия, драма
Всего серий: 23
Продолжительность: 23 x 00:41
Год выпуска: 2007
В ролях: Тери Хэтчер, Фелисити Хаффман, Марсия Кросс, Николлетт Шеридан, Ева Лонгория, Стивен Калп, Марк Мозес, Бренда Стронг, Джейми Дентон, Андреа Боуэн и др.
Описание: Самые роковые женщины Америки - героини американского комедийного сериала отложив фартуки и швабры, продолжают покорять сердца мужчин и зрителей всего мира! Что нового в тихом квартале Вистерия лейн, где живут четыре ...
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Марк Черри
Жанр: комедия, драма
Всего серий: 23
Продолжительность: 23 x 00:41
Год выпуска: 2007
В ролях: Тери Хэтчер, Фелисити Хаффман, Марсия Кросс, Николлетт Шеридан, Ева Лонгория, Стивен Калп, Марк Мозес, Бренда Стронг, Джейми Дентон, Андреа Боуэн и др.
Описание: Самые роковые женщины Америки - героини американского комедийного сериала отложив фартуки и швабры, продолжают покорять сердца мужчин и зрителей всего мира! Что нового в тихом квартале Вистерия лейн, где живут четыре ...
05
окт
2007
окт
2007
Девочки Гилмор / Gilmore girls , 1 сезон (21 серия из 21) (Joanne Waters) [2000, Комедия, драма, DVDRip]
Страна: США
Режиссер: Joanne Waters
Жанр: Семейный, Комедия, Драма
Всего серий: 21
Продолжительность: 21 х 45 мин
Год выпуска: 2000
Перевод: Любительский (одноголосый)
В ролях: Лорен Грэм, Алексис Бледел, Мелисса МакКарти, Кейко Агена, Скотт Паттерсон, Яник Трусдэйл, Джаред Падалески, Лайза Уайл, Мило Вентимиглия, Шон Ганн, Крис Айгеман, Келли Бишоп, Эдвард Херрманн, Лиз Торрес
Описание: Добро пожаловать в Старз Холлоу! Маленький живописный городок находящийся неподалёку от Гарварда. С населением всего в девять тысяч человек, одним отелем, маленькими магазинчиками, несколькими ресторанами, сре ...
Режиссер: Joanne Waters
Жанр: Семейный, Комедия, Драма
Всего серий: 21
Продолжительность: 21 х 45 мин
Год выпуска: 2000
Перевод: Любительский (одноголосый)
В ролях: Лорен Грэм, Алексис Бледел, Мелисса МакКарти, Кейко Агена, Скотт Паттерсон, Яник Трусдэйл, Джаред Падалески, Лайза Уайл, Мило Вентимиглия, Шон Ганн, Крис Айгеман, Келли Бишоп, Эдвард Херрманн, Лиз Торрес
Описание: Добро пожаловать в Старз Холлоу! Маленький живописный городок находящийся неподалёку от Гарварда. С населением всего в девять тысяч человек, одним отелем, маленькими магазинчиками, несколькими ресторанами, сре ...
04
окт
2007
окт
2007
Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений / PSI Factor: Chronicles of the Paranormal, 1 сезон (16-22 серии из 22)
Страна: Канада
Режиссер: Джон Белл, Рон Оливер, Clay Borris
Жанр: Фантастика Драма
Всего серий: 22
Продолжительность: 43 минуты серия
Год выпуска: 1996
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Дэн Эйкройд, Нэнси Энн Сакович, Барклай Хоуп, Колин Фокс, Мэтт Фревер, Soo Garay, Питер МакНейл, Найджел Беннетт, Пол Миллер, Питер Блэ
Описание: PSI Factor (Пси Фактор) это научно-фантастический, мистический сериал. Хроника паранормальных явлений, основанная на документальных съемках, подлинных материалах и рассказах очевидцев. каждая серия фильма способна изменить наше привычное пр ...
Режиссер: Джон Белл, Рон Оливер, Clay Borris
Жанр: Фантастика Драма
Всего серий: 22
Продолжительность: 43 минуты серия
Год выпуска: 1996
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Дэн Эйкройд, Нэнси Энн Сакович, Барклай Хоуп, Колин Фокс, Мэтт Фревер, Soo Garay, Питер МакНейл, Найджел Беннетт, Пол Миллер, Питер Блэ
Описание: PSI Factor (Пси Фактор) это научно-фантастический, мистический сериал. Хроника паранормальных явлений, основанная на документальных съемках, подлинных материалах и рассказах очевидцев. каждая серия фильма способна изменить наше привычное пр ...
01
окт
2007
окт
2007
Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений / PSI Factor: Chronicles of the Paranormal , 1 сезон (1-15 серии из 22)
Страна: Канада
Режиссер: Джон Белл, Рон Оливер, Clay Borris
Жанр: Фантастика Драма
Всего серий: 22
Продолжительность: 43 минуты серия
Год выпуска: 1996
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Дэн Эйкройд, Нэнси Энн Сакович, Барклай Хоуп, Колин Фокс, Мэтт Фревер, Soo Garay, Питер МакНейл, Найджел Беннетт, Пол Миллер, Питер Блэ
Описание: PSI Factor (Пси Фактор) это научно-фантастический, мистический сериал. Хроника паранормальных явлений, основанная на документальных съемках, подлинных материалах и рассказах очевидцев. каждая серия фильма способна изменить наше привычное пр ...
Режиссер: Джон Белл, Рон Оливер, Clay Borris
Жанр: Фантастика Драма
Всего серий: 22
Продолжительность: 43 минуты серия
Год выпуска: 1996
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Дэн Эйкройд, Нэнси Энн Сакович, Барклай Хоуп, Колин Фокс, Мэтт Фревер, Soo Garay, Питер МакНейл, Найджел Беннетт, Пол Миллер, Питер Блэ
Описание: PSI Factor (Пси Фактор) это научно-фантастический, мистический сериал. Хроника паранормальных явлений, основанная на документальных съемках, подлинных материалах и рассказах очевидцев. каждая серия фильма способна изменить наше привычное пр ...
26
сен
2007
сен
2007
Кувалда / Sledge Hammer , 2 сезон (19 серий из 19) (Алан Спенсер) [1986, Комедия, DVDRip]
Страна: США
Режиссер: Алан Спенсер
Жанр: Комедия
Всего серий: 19
Продолжительность: 19 серий по 25 минут
Год выпуска: 1986
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Дэвид Раш, Анна-Мари Мартин, Харрисон Пейдж.
Описание: Инспектор Хаммер самый неисправимый недотёпа во всей Американской полиции! Что он и доказывает на протяжении всего сериала, но, на удивление, всегда с легкостью находит выход из любой самой сложной ситуации. Например, в одной из серий побежденный злодей решается на последнее в своей жизни злодейство. Обвязавшись динамитом, он поджигает бикфордов шнур. Все в ...
Режиссер: Алан Спенсер
Жанр: Комедия
Всего серий: 19
Продолжительность: 19 серий по 25 минут
Год выпуска: 1986
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Дэвид Раш, Анна-Мари Мартин, Харрисон Пейдж.
Описание: Инспектор Хаммер самый неисправимый недотёпа во всей Американской полиции! Что он и доказывает на протяжении всего сериала, но, на удивление, всегда с легкостью находит выход из любой самой сложной ситуации. Например, в одной из серий побежденный злодей решается на последнее в своей жизни злодейство. Обвязавшись динамитом, он поджигает бикфордов шнур. Все в ...
26
сен
2007
сен
2007
Кувалда / Sledge Hammer , 1 сезон (22 серии из 22) (Алан Спенсер) [1986, Комедия, DVDRip]
Страна: США
Режиссер: Алан Спенсер
Жанр: Комедия
Всего серий: 22
Продолжительность: 22 серии по 25 минут
Год выпуска: 1986
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Дэвид Раш, Анна-Мари Мартин, Харрисон Пейдж.
Описание: Инспектор Хаммер самый неисправимый недотёпа во всей Американской полиции! Что он и доказывает на протяжении всего сериала, но, на удивление, всегда с легкостью находит выход из любой самой сложной ситуации. Например, в одной из серий побежденный злодей решается на последнее в своей жизни злодейство. Обвязавшись динамитом, он поджигает бикфордов шнур. Все в ...
Режиссер: Алан Спенсер
Жанр: Комедия
Всего серий: 22
Продолжительность: 22 серии по 25 минут
Год выпуска: 1986
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Дэвид Раш, Анна-Мари Мартин, Харрисон Пейдж.
Описание: Инспектор Хаммер самый неисправимый недотёпа во всей Американской полиции! Что он и доказывает на протяжении всего сериала, но, на удивление, всегда с легкостью находит выход из любой самой сложной ситуации. Например, в одной из серий побежденный злодей решается на последнее в своей жизни злодейство. Обвязавшись динамитом, он поджигает бикфордов шнур. Все в ...
25
сен
2007
сен
2007
Альф (4 сезон) (24 серий из 24) / Alf (Гэри Шимокава, Ник Хавинга ) [1986,Семейный,Фантастика,Комедия, DVDRip ]
Страна: США
Режиссер: Гэри Шимокава / Gary Shimokawa, Ник Хавинга / Nick Havinga, Барт Бринкерхофф / Burt Brinckerhoff, Питер Бонерц / Peter Bonerz, Пол Миллер / Paul Miller, Том Пэтчетт / Tom Patchett, Пол Фуско / Paul Fusco, Ненси Хейдорн / Nancy Heydorn, Тони Цики / Tony Csiki, Рик Гоф / Rick Gough, Питер Болдуин / Peter Baldwin
Жанр: Семейный / Художественный телесериал / Фантастика / Комедия
Всего серий: 24
Продолжительность: 24 х 00:21
Год выпуска: 1986
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Макс Райт / Max Wright, Энн Шеден / Anne Schedeen, Андреа Элсон / Andrea Elson, ...
Режиссер: Гэри Шимокава / Gary Shimokawa, Ник Хавинга / Nick Havinga, Барт Бринкерхофф / Burt Brinckerhoff, Питер Бонерц / Peter Bonerz, Пол Миллер / Paul Miller, Том Пэтчетт / Tom Patchett, Пол Фуско / Paul Fusco, Ненси Хейдорн / Nancy Heydorn, Тони Цики / Tony Csiki, Рик Гоф / Rick Gough, Питер Болдуин / Peter Baldwin
Жанр: Семейный / Художественный телесериал / Фантастика / Комедия
Всего серий: 24
Продолжительность: 24 х 00:21
Год выпуска: 1986
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Макс Райт / Max Wright, Энн Шеден / Anne Schedeen, Андреа Элсон / Andrea Elson, ...
25
сен
2007
сен
2007
Альф (3 сезон) (26 серий из 26) / Alf (Гэри Шимокава, Ник Хавинга ) [1986,Семейный,Фантастика,Комедия, DVDRip ]
Страна: США
Режиссер: Гэри Шимокава / Gary Shimokawa, Ник Хавинга / Nick Havinga, Барт Бринкерхофф / Burt Brinckerhoff, Питер Бонерц / Peter Bonerz, Пол Миллер / Paul Miller, Том Пэтчетт / Tom Patchett, Пол Фуско / Paul Fusco, Ненси Хейдорн / Nancy Heydorn, Тони Цики / Tony Csiki, Рик Гоф / Rick Gough, Питер Болдуин / Peter Baldwin
Жанр: Семейный / Художественный телесериал / Фантастика / Комедия
Всего серий: 26
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 26 х 00:21
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
В ролях: Макс Райт / Max Wright, Энн Шеден / Anne Schedeen, Андреа Элсон / Andrea Elson, Бенджи ...
Режиссер: Гэри Шимокава / Gary Shimokawa, Ник Хавинга / Nick Havinga, Барт Бринкерхофф / Burt Brinckerhoff, Питер Бонерц / Peter Bonerz, Пол Миллер / Paul Miller, Том Пэтчетт / Tom Patchett, Пол Фуско / Paul Fusco, Ненси Хейдорн / Nancy Heydorn, Тони Цики / Tony Csiki, Рик Гоф / Rick Gough, Питер Болдуин / Peter Baldwin
Жанр: Семейный / Художественный телесериал / Фантастика / Комедия
Всего серий: 26
Год выпуска: 1986
Продолжительность: 26 х 00:21
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
В ролях: Макс Райт / Max Wright, Энн Шеден / Anne Schedeen, Андреа Элсон / Andrea Elson, Бенджи ...
24
сен
2007
сен
2007
Альф / Alf , 2 сезон (26 серий из 26) (Гэри Шимокава, Ник Хавинга ) [1986,Семейный,Фантастика,Комедия, DVDRip ]
Страна: США
Режиссер: Гэри Шимокава / Gary Shimokawa, Ник Хавинга / Nick Havinga, Барт Бринкерхофф / Burt Brinckerhoff, Питер Бонерц / Peter Bonerz, Пол Миллер / Paul Miller, Том Пэтчетт / Tom Patchett, Пол Фуско / Paul Fusco, Ненси Хейдорн / Nancy Heydorn, Тони Цики / Tony Csiki, Рик Гоф / Rick Gough, Питер Болдуин / Peter Baldwin
Жанр: Семейный / Художественный телесериал / Фантастика / Комедия
Всего серий: 26
Продолжительность: 12-13 х 00:46, 24 х 00:21
Год выпуска: 1986
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Макс Райт / Max Wright, Энн Шеден / Anne Schedeen, Андреа Элсон ...
Режиссер: Гэри Шимокава / Gary Shimokawa, Ник Хавинга / Nick Havinga, Барт Бринкерхофф / Burt Brinckerhoff, Питер Бонерц / Peter Bonerz, Пол Миллер / Paul Miller, Том Пэтчетт / Tom Patchett, Пол Фуско / Paul Fusco, Ненси Хейдорн / Nancy Heydorn, Тони Цики / Tony Csiki, Рик Гоф / Rick Gough, Питер Болдуин / Peter Baldwin
Жанр: Семейный / Художественный телесериал / Фантастика / Комедия
Всего серий: 26
Продолжительность: 12-13 х 00:46, 24 х 00:21
Год выпуска: 1986
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В ролях: Макс Райт / Max Wright, Энн Шеден / Anne Schedeen, Андреа Элсон ...
23
сен
2007
сен
2007
24 часа / 24, 1 сезон (24 серии из 24) (Джоэль Сурнов, Роберт Кокран) [2001, Драма, детектив, HDTVRip]
Страна: США
Режиссер: Джоэль Сурнов, Роберт Кокран
Жанр: Боевик, Триллер, Детектив, Драма
Всего серий: 24
Продолжительность: 1023 мин
Год выпуска: 2001
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Кифер Сазерленд, Лесли Хоуп, Элиша Катберт, Сара Кларк, Деннис Хэйсберт, Карлос Бернар, Пенни Джонсон и др.
Описание: В сутках 24 часа, но для Джека Бауэра — шефа элитного антитеррористического подразделения ЦРУ — этого времени явно недостаточно. Ибо за одни сутки он должен успеть сделать практически невозможное: предотвратить убийство кандидата в президенты Дэвида Палмера, вычислить ...
Режиссер: Джоэль Сурнов, Роберт Кокран
Жанр: Боевик, Триллер, Детектив, Драма
Всего серий: 24
Продолжительность: 1023 мин
Год выпуска: 2001
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Кифер Сазерленд, Лесли Хоуп, Элиша Катберт, Сара Кларк, Деннис Хэйсберт, Карлос Бернар, Пенни Джонсон и др.
Описание: В сутках 24 часа, но для Джека Бауэра — шефа элитного антитеррористического подразделения ЦРУ — этого времени явно недостаточно. Ибо за одни сутки он должен успеть сделать практически невозможное: предотвратить убийство кандидата в президенты Дэвида Палмера, вычислить ...
22
сен
2007
сен
2007
Строго на юг 1 сезон (7-20, 22 серия из 22) / Due South (Пол Хаггис) [1994, Комедия,детектив, DVDRip]
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Страна: США, Канада
Режиссер: Пол Хаггис
Жанр: Комедия,детектив
Всего серий: 22
Продолжительность: 15 х 00:47
Режиссер: Джордж Блумфилд, Дэвид Уарри-Смит, Стив ДиМарко
Год выпуска: 1994
В ролях: Пол Гросс, Дэвид Марсиано, Бо Старр, Тони Крэйг, Дэниэл Кэш, Гордон Пинсент, Камилла Скотт, Рамона Милано, Кевин Раштон
Описание: Добро пожаловать в Чикаго! Канадский полицейский Бентон Фрейзер прибывает в Чикаго пешком , с рюкзаком за плечами и в компании своего ручного волка Дифинбейкера, чтобы найти убийцу отца.Он становица напарником чикагского п ...
Страна: США, Канада
Режиссер: Пол Хаггис
Жанр: Комедия,детектив
Всего серий: 22
Продолжительность: 15 х 00:47
Режиссер: Джордж Блумфилд, Дэвид Уарри-Смит, Стив ДиМарко
Год выпуска: 1994
В ролях: Пол Гросс, Дэвид Марсиано, Бо Старр, Тони Крэйг, Дэниэл Кэш, Гордон Пинсент, Камилла Скотт, Рамона Милано, Кевин Раштон
Описание: Добро пожаловать в Чикаго! Канадский полицейский Бентон Фрейзер прибывает в Чикаго пешком , с рюкзаком за плечами и в компании своего ручного волка Дифинбейкера, чтобы найти убийцу отца.Он становица напарником чикагского п ...
20
сен
2007
сен
2007
Её звали Никита / La Femme Nikita, 2 сезон (22 серии из 22)(Крис Гросс, Jon Cassar) [1998, Приключенчения ,DVDRip]
Страна: Канадско-американский сериал
Режиссер: Крис Гросс, René Bonnière, Jon Cassar
Жанр: Приключенческий сериал
Всего серий: 22
Продолжительность: 22 серии по 45 минут, итого, примерно 16,5 часов...
Год выпуска: 1998
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: В главной роли - Пета Уилсон, так же в ролях Рой Дюпуи, Альберта Уотсон, Дон Фрэнкс, Мэтью Фергюсон и Юджин Роберт Глейзер.
Описание: La Femme Nikita (Ее зовут Никита) снят по мотивам одноименного французского фильма режиссера Люка Бессона. Девушка по имени Никита осуждена за преступление, которого не соверш ...
Режиссер: Крис Гросс, René Bonnière, Jon Cassar
Жанр: Приключенческий сериал
Всего серий: 22
Продолжительность: 22 серии по 45 минут, итого, примерно 16,5 часов...
Год выпуска: 1998
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: В главной роли - Пета Уилсон, так же в ролях Рой Дюпуи, Альберта Уотсон, Дон Фрэнкс, Мэтью Фергюсон и Юджин Роберт Глейзер.
Описание: La Femme Nikita (Ее зовут Никита) снят по мотивам одноименного французского фильма режиссера Люка Бессона. Девушка по имени Никита осуждена за преступление, которого не соверш ...
19
сен
2007
сен
2007
Клиника / Scrubs, 1 сезон (24 серии из 24) (перевод MTV) (Adam Bernstein) [2001, Комедия/Драма, DVDRip]
Страна: США
Режиссер: Adam Bernstein
Жанр: Комедия/Драма
Всего серий: 24
Продолжительность: 24 х 25 мин.
Год выпуска: 2001
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), John C. McGinley (Dr. Percival "Perry" Cox), Zach Braff (Dr. John Michael "J.D." Dorian), Ken Jenkins (Dr. Robert "Bob" Kelso), Judy Reyes (Nurse Carla Espinosa), Donald Faison (Dr. Christopher "Chris" Duncan Turk), Mike Schwartz (), Neil Flynn (Janitor), Aloma Wright (Nurse Laverne Roberts), Johnny Kastl (Dr. Doug Murphy), Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan), Randy Kaplan (Patient) ...
Режиссер: Adam Bernstein
Жанр: Комедия/Драма
Всего серий: 24
Продолжительность: 24 х 25 мин.
Год выпуска: 2001
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
В ролях: Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), John C. McGinley (Dr. Percival "Perry" Cox), Zach Braff (Dr. John Michael "J.D." Dorian), Ken Jenkins (Dr. Robert "Bob" Kelso), Judy Reyes (Nurse Carla Espinosa), Donald Faison (Dr. Christopher "Chris" Duncan Turk), Mike Schwartz (), Neil Flynn (Janitor), Aloma Wright (Nurse Laverne Roberts), Johnny Kastl (Dr. Doug Murphy), Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan), Randy Kaplan (Patient) ...