Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские, французские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Франция, Великобритания, США, Бразилия
Режиссер: Уолтер Саллес
Жанр: драма, приключения
Продолжительность: 02:19:42
Год выпуска: 2012
В ролях: Гаррет Хедлунд, Сэм Райли, Кристен Стюарт, Эми Адамс, Том Стёрридж, Дэнни Морган, Алиси Брага, Элизабет Мосс, Кирстен Данст, Вигго Мортенсен, Стив Бушеми
Описание: После смерти отца начинающий нью-йоркский писатель Сэл Парадайз знакомится с молодым и очаровательным Дином Мориарти, только что вышедшим из тюрьмы и женатым на ...
11
ноя
2012
ноя
2012
Питер Пэн 2: Возвращение в Нетландию / Return to Never Land (Робин Бадд, Донован Кук) [2002, мультфильм, фэнтези, приключения, семейный, Blu-ray EUR 1080p] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские, польские, чешские, венгерские, словацкие, греческие, румынские, арабские, русские, украинские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: США, Канада, Австралия
Режиссер: Робин Бадд, Донован Кук
Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный
Продолжительность: 01:12:32
Год выпуска: 2002
В ролях: Харриет Оуэн, Блэйн Уивер, Кори Бертон, Джефф Беннетт, Кэт Сауси, Эндрю МакДана, Роджер Рис, Спенсер Бреслин, Брэдли Пирс, Куинн Бесвик
Описание: Венди выросла, теперь у неё свои собственные дети и каждый вечер она расс ...
Субтитры: Английские, польские, чешские, венгерские, словацкие, греческие, румынские, арабские, русские, украинские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: США, Канада, Австралия
Режиссер: Робин Бадд, Донован Кук
Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный
Продолжительность: 01:12:32
Год выпуска: 2002
В ролях: Харриет Оуэн, Блэйн Уивер, Кори Бертон, Джефф Беннетт, Кэт Сауси, Эндрю МакДана, Роджер Рис, Спенсер Бреслин, Брэдли Пирс, Куинн Бесвик
Описание: Венди выросла, теперь у неё свои собственные дети и каждый вечер она расс ...
11
ноя
2012
ноя
2012
Питер Пэн / Peter Pan (Клайд Джероними, Уилфред Джексон, Хэмильтон Ласки) [1953, мультфильм, фэнтези, приключения, семейный, музыка, Blu-ray EUR 1080p] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские, польские, чешские, венгерские, словацкие, греческие, румынские, арабские, русские, украинские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: США
Режиссер: Клайд Джероними, Уилфред Джексон, Хэмильтон Ласки
Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный, музыка
Продолжительность: 01:16:46
Год выпуска: 1953
В ролях: Бобби Дрисколл, Катрин Бомонт, Ганс Конрид, Билл Томпсон, Хэзер Эйнджел, Пол Коллинз, Томми Ласки, Кэнди Кандидо, Том Конуэй
Описание: Уолт Дисней зовет нас с собой в волшебную страну Неверленд, где живет ...
Субтитры: Английские, польские, чешские, венгерские, словацкие, греческие, румынские, арабские, русские, украинские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: США
Режиссер: Клайд Джероними, Уилфред Джексон, Хэмильтон Ласки
Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный, музыка
Продолжительность: 01:16:46
Год выпуска: 1953
В ролях: Бобби Дрисколл, Катрин Бомонт, Ганс Конрид, Билл Томпсон, Хэзер Эйнджел, Пол Коллинз, Томми Ласки, Кэнди Кандидо, Том Конуэй
Описание: Уолт Дисней зовет нас с собой в волшебную страну Неверленд, где живет ...
11
ноя
2012
ноя
2012
Большая вечеринка / Le grand soir (Гюстав де Керверн, Бенуа Делепин) [2012, драма, комедия, BDRip 720p] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: Франция, Бельгия
Режиссер: Гюстав де Керверн, Бенуа Делепин
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 01:35:24
Год выпуска: 2012
В ролях: Бенуа Пульворд, Альбер Дюпонтель, Бриджитт Фонтейн, Ареска Белькасем, Боли Ланнерс Серж Ларивье, Стефани Пиллонка, Мисс Минг, Клои Мон, Иоланда Моро
Описание: История о двух абсолютно непохожих друг на друга братьев. Нот — самый старый панк с собакой во всей Европе, околачивающийся возле торговых центров в надежде, что покупатели угостят его й ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: Франция, Бельгия
Режиссер: Гюстав де Керверн, Бенуа Делепин
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 01:35:24
Год выпуска: 2012
В ролях: Бенуа Пульворд, Альбер Дюпонтель, Бриджитт Фонтейн, Ареска Белькасем, Боли Ланнерс Серж Ларивье, Стефани Пиллонка, Мисс Минг, Клои Мон, Иоланда Моро
Описание: История о двух абсолютно непохожих друг на друга братьев. Нот — самый старый панк с собакой во всей Европе, околачивающийся возле торговых центров в надежде, что покупатели угостят его й ...
11
ноя
2012
ноя
2012
Горбун / Le bossu (Андре Юнебель) [1959, боевик, приключения, BD Remux 1080p] DUB + 2хMVO
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, MKV, H.264, AA3/DTS-HD MA
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Андре Юнебель
Жанр: боевик, приключения
Продолжительность: 01:44:49
Год выпуска: 1959
В ролях: Жан Маре, Бурвиль, Забине Зессельманн, Жан Ле Пулен, Юбер Ноэль, Полетт Дюбо, Эдмон Бошан, Александр Риньо, Поль Камбо, Жорж Дукинг
Описание: Эта история началась в 1701 году, когда Францией правил «Король-Солнце» Людовик XIV. Шевалье Лагардер спасает от расправы слуг короля незаконнорожденную дочь смертельно раненного принца Филиппа де Невер и скрывается ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, MKV, H.264, AA3/DTS-HD MA
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Андре Юнебель
Жанр: боевик, приключения
Продолжительность: 01:44:49
Год выпуска: 1959
В ролях: Жан Маре, Бурвиль, Забине Зессельманн, Жан Ле Пулен, Юбер Ноэль, Полетт Дюбо, Эдмон Бошан, Александр Риньо, Поль Камбо, Жорж Дукинг
Описание: Эта история началась в 1701 году, когда Францией правил «Король-Солнце» Людовик XIV. Шевалье Лагардер спасает от расправы слуг короля незаконнорожденную дочь смертельно раненного принца Филиппа де Невер и скрывается ...
11
ноя
2012
ноя
2012
11 друзей Оушена / Ocean's Eleven (Стивен Содерберг) [2001, триллер, криминал, DVD9] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, Английские
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Стивен Содерберг
Жанр: триллер, криминал
Продолжительность: 01:56:46
Год выпуска: 2001
В ролях: Джордж Клуни, Брэд Питт, Мэтт Дэймон, Джулия Робертс, Энди Гарсиа, Кейси Аффлек, Скотт Каан, Эллиот Гулд, Берни Мак, Дон Чидл
Описание: После выхода из тюрьмы вора Дэнни Оушена не проходит и 24 часов, а он уже планирует организовать самое сложное ограбление казино в истории. Он хочет украсть 150 млн. американских долларов из трех самых преуспевающих казино Лас-Вег ...
Субтитры: Русские, Английские
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Стивен Содерберг
Жанр: триллер, криминал
Продолжительность: 01:56:46
Год выпуска: 2001
В ролях: Джордж Клуни, Брэд Питт, Мэтт Дэймон, Джулия Робертс, Энди Гарсиа, Кейси Аффлек, Скотт Каан, Эллиот Гулд, Берни Мак, Дон Чидл
Описание: После выхода из тюрьмы вора Дэнни Оушена не проходит и 24 часов, а он уже планирует организовать самое сложное ограбление казино в истории. Он хочет украсть 150 млн. американских долларов из трех самых преуспевающих казино Лас-Вег ...
10
ноя
2012
ноя
2012
Обитель зла 4: Жизнь после смерти 3D [Горизонтальная анаморфная стереопара] / Resident Evil: Afterlife 3D [Half Side-by-Side] (Пол У. С. Андерсон) [2010, ужасы, фантастика, BDRip 3D 1080p] 2xDUB (rus,
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские (форсированные), английские
Формат: BDRip 3D, MKV, H.264, AC3
Страна: Германия, Франция, США
Режиссер: Пол У. С. Андерсон
Жанр: ужасы, фантастика, боевик, приключения
Продолжительность: 01:36:53
Год выпуска: 2010
В ролях: Милла Йовович, Эли Лартер, Ким Коутс, Шоун Робертс, Серджо Перис-Менчета, Спенсер Лок, Борис Коджо, Вентворт Миллер, Сиенна Гиллори, Кейси Барнфилд и др.
Описание: Элис продолжает свой путь в мире, поражённом вирусной инфекцией, превращающей людей в нежить. Героиня ищет оставшихся в живых, чтобы вывести их в ...
Субтитры: русские (форсированные), английские
Формат: BDRip 3D, MKV, H.264, AC3
Страна: Германия, Франция, США
Режиссер: Пол У. С. Андерсон
Жанр: ужасы, фантастика, боевик, приключения
Продолжительность: 01:36:53
Год выпуска: 2010
В ролях: Милла Йовович, Эли Лартер, Ким Коутс, Шоун Робертс, Серджо Перис-Менчета, Спенсер Лок, Борис Коджо, Вентворт Миллер, Сиенна Гиллори, Кейси Барнфилд и др.
Описание: Элис продолжает свой путь в мире, поражённом вирусной инфекцией, превращающей людей в нежить. Героиня ищет оставшихся в живых, чтобы вывести их в ...
10
ноя
2012
ноя
2012
Ковбойши и ангелы / Cowgirls n' Angels (Тим Армстронг) [2012, семейный, BDRip 720p] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Тим Армстронг
Жанр: семейный
Продолжительность: 01:31:27
Год выпуска: 2012
В ролях: Джеймс Кромуэлл, Бэйли Мэдисон, Джексон Рэтбоун, Алисия Уитт, Эндрю Сенсениг, Фрэнки Фэйзон, Кэтлин Роуз Перкинс, Мэдисон Бёрдж, Луанна Стефенс
Описание: Лента рассказывает историю Иды, смелой и упрямой молодой девушки, которая грезит найти своего отца, участника родео. И пока она находится в его поисках, то знакомится с Поклонницами Родео, группой молодых женщин-участниц ...
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Тим Армстронг
Жанр: семейный
Продолжительность: 01:31:27
Год выпуска: 2012
В ролях: Джеймс Кромуэлл, Бэйли Мэдисон, Джексон Рэтбоун, Алисия Уитт, Эндрю Сенсениг, Фрэнки Фэйзон, Кэтлин Роуз Перкинс, Мэдисон Бёрдж, Луанна Стефенс
Описание: Лента рассказывает историю Иды, смелой и упрямой молодой девушки, которая грезит найти своего отца, участника родео. И пока она находится в его поисках, то знакомится с Поклонницами Родео, группой молодых женщин-участниц ...
10
ноя
2012
ноя
2012
Смертный приговор / Death Sentence (Джеймс Ван) [2007, боевик, триллер, драма, криминал, BDRip 1080p] MVO+DVO+AVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Джеймс Ван
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:45:30
Год выпуска: 2007
В ролях: Кевин Бэйкон, Келли Престон, Джордан Гаррет, Стюарт Лэфферти, Гаррет Хедлунд, Аиша Тайлер, Джон Гудмен, Мэтью О’Лири, Эди Гатеги, Гектор Руис
Описание: Ник — менеджер крупной компании, обходительный и вежливый человек с репутацией отличного семьянина. Его жизнь была прекрасна, до тех пор, пока однажды он не стал свидетелем того, что полностью и беспово ...
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Джеймс Ван
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:45:30
Год выпуска: 2007
В ролях: Кевин Бэйкон, Келли Престон, Джордан Гаррет, Стюарт Лэфферти, Гаррет Хедлунд, Аиша Тайлер, Джон Гудмен, Мэтью О’Лири, Эди Гатеги, Гектор Руис
Описание: Ник — менеджер крупной компании, обходительный и вежливый человек с репутацией отличного семьянина. Его жизнь была прекрасна, до тех пор, пока однажды он не стал свидетелем того, что полностью и беспово ...
10
ноя
2012
ноя
2012
Третий лишний / Ted (Сет МакФарлейн) [2012, фэнтези, комедия, BDRip 1080p] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские (надписи), русские (полные), английские, английские (комментарии)
Формат: BDRip, MKV, H.264, DTS/AC3
Страна: США
Режиссер: Сет МакФарлейн
Жанр: фэнтези, комедия
Продолжительность: 01:46:03
Год выпуска: 2012
В ролях: Марк Уолберг, Мила Кунис, Сет МакФарлейн, Джоэль МакХэйл, Джованни Рибизи, Патрик Варбертон, Мэтт Уолш, Джессика Барт, Аэдин Минкс, Билл Смитрович
Описание: Джон влюблен в красавицу Лори, у него отличная работа и большие планы на будущее. Но в их отношения вмешивается третий, давний друг Джона — Тед. Он отрывается ...
Субтитры: Русские (надписи), русские (полные), английские, английские (комментарии)
Формат: BDRip, MKV, H.264, DTS/AC3
Страна: США
Режиссер: Сет МакФарлейн
Жанр: фэнтези, комедия
Продолжительность: 01:46:03
Год выпуска: 2012
В ролях: Марк Уолберг, Мила Кунис, Сет МакФарлейн, Джоэль МакХэйл, Джованни Рибизи, Патрик Варбертон, Мэтт Уолш, Джессика Барт, Аэдин Минкс, Билл Смитрович
Описание: Джон влюблен в красавицу Лори, у него отличная работа и большие планы на будущее. Но в их отношения вмешивается третий, давний друг Джона — Тед. Он отрывается ...
09
ноя
2012
ноя
2012
Царь скорпионов / The Scorpion King (Чак Рассел) [2002, фэнтези, боевик, триллер, приключения, DVD9] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские (2), Английские (2), Латышские (2), Литовские (2), Эстонские (2)
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США, Германия, Бельгия
Режиссер: Чак Рассел
Жанр: фэнтези, боевик, триллер, приключения
Продолжительность: 01:27:37
Год выпуска: 2002
В ролях: Дуэйн Джонсон, Стивен Брэнд, Майкл Кларк Дункан, Келли Ху, Бернард Хилл, Грант Хеслов, Питер Фачинелли, Ральф Мёллер, Брэнском Ричмонд, Роджер Рис
Описание: Эта история произошла 5 тыс. лет назад в Египте, еще задолго до постройки первых пирамид. Злой правитель и могущественный в ...
Субтитры: Русские (2), Английские (2), Латышские (2), Литовские (2), Эстонские (2)
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США, Германия, Бельгия
Режиссер: Чак Рассел
Жанр: фэнтези, боевик, триллер, приключения
Продолжительность: 01:27:37
Год выпуска: 2002
В ролях: Дуэйн Джонсон, Стивен Брэнд, Майкл Кларк Дункан, Келли Ху, Бернард Хилл, Грант Хеслов, Питер Фачинелли, Ральф Мёллер, Брэнском Ричмонд, Роджер Рис
Описание: Эта история произошла 5 тыс. лет назад в Египте, еще задолго до постройки первых пирамид. Злой правитель и могущественный в ...
09
ноя
2012
ноя
2012
Шок / Le choc (Робин Дэвис, Ален Делон) [1982, боевик, триллер, мелодрама, криминал, DVD5] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Робин Дэвис, Ален Делон
Жанр: боевик, триллер, мелодрама, криминал
Продолжительность: 01:34:05
Год выпуска: 1982
В ролях: Ален Делон, Катрин Денёв, Филипп Леотар, Этьен Шико, Жан-Луи Ричард, Катрин Лепренс, Франсуа Перро, Федор Аткин, Франк-Оливье Бонне, Мириам Пизакане
Описание: Наемный убийца Кристиан Морелли всегда пользовался хорошим спросом в мафиозных кругах. Но после 10 лет работы он решает уйти из бизнеса и поселиться в деревне. Естественно, бывшие з ...
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Франция
Режиссер: Робин Дэвис, Ален Делон
Жанр: боевик, триллер, мелодрама, криминал
Продолжительность: 01:34:05
Год выпуска: 1982
В ролях: Ален Делон, Катрин Денёв, Филипп Леотар, Этьен Шико, Жан-Луи Ричард, Катрин Лепренс, Франсуа Перро, Федор Аткин, Франк-Оливье Бонне, Мириам Пизакане
Описание: Наемный убийца Кристиан Морелли всегда пользовался хорошим спросом в мафиозных кругах. Но после 10 лет работы он решает уйти из бизнеса и поселиться в деревне. Естественно, бывшие з ...
09
ноя
2012
ноя
2012
Третий лишний / Ted (Сет МакФарлейн) [2012, фэнтези, комедия, BDRemux 1080p] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские (2 вида), английские
Формат: BDRemux, MKV, H.264, DTS/DTS-HD (MA)
Страна: США
Режиссер: Сет МакФарлейн
Жанр: фэнтези, комедия
Продолжительность: 01:46:03
Год выпуска: 2012
В ролях: Марк Уолберг, Мила Кунис, Сет МакФарлейн, Джоэль МакХэйл, Джованни Рибизи, Патрик Варбертон, Мэтт Уолш, Джессика Барт, Аэдин Минкс, Билл Смитрович
Описание: Джон влюблен в красавицу Лори, у него отличная работа и большие планы на будущее. Но в их отношения вмешивается третий, давний друг Джона — Тед. Он отрывается сутки напролет, предпочитает случай ...
Субтитры: русские (2 вида), английские
Формат: BDRemux, MKV, H.264, DTS/DTS-HD (MA)
Страна: США
Режиссер: Сет МакФарлейн
Жанр: фэнтези, комедия
Продолжительность: 01:46:03
Год выпуска: 2012
В ролях: Марк Уолберг, Мила Кунис, Сет МакФарлейн, Джоэль МакХэйл, Джованни Рибизи, Патрик Варбертон, Мэтт Уолш, Джессика Барт, Аэдин Минкс, Билл Смитрович
Описание: Джон влюблен в красавицу Лори, у него отличная работа и большие планы на будущее. Но в их отношения вмешивается третий, давний друг Джона — Тед. Он отрывается сутки напролет, предпочитает случай ...
08
ноя
2012
ноя
2012
Трон: Наследие 3D [Горизонтальная анаморфная стереопара] / TRON: Legacy 3D [Half Side-by-Side] (Джозеф Косински) [2010, фантастика, боевик, триллер, приключения, BDRip 3D 1080p] 2xDUB (rus, ukr)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские (форсированные, полные), украинские (форсированные, полные), английские
Формат: BDRip 3D, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Джозеф Косински
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Продолжительность: 02:05:09
Год выпуска: 2010
В ролях: Джефф Бриджес, Гаррет Хедлунд, Оливия Уайлд, Брюс Бокслайтнер, Джеймс Фрейн, Бо Гарретт, Майкл Шин, Серинда Свон, Йайа ДаКоста, Элизабет Мэтис и др.
Описание: Сэм Флинн, технически одарённый 27-летний сын Кевина Флинна, начинает расследовать исчезновение своего отца и оказывается втяну ...
Субтитры: русские (форсированные, полные), украинские (форсированные, полные), английские
Формат: BDRip 3D, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Джозеф Косински
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Продолжительность: 02:05:09
Год выпуска: 2010
В ролях: Джефф Бриджес, Гаррет Хедлунд, Оливия Уайлд, Брюс Бокслайтнер, Джеймс Фрейн, Бо Гарретт, Майкл Шин, Серинда Свон, Йайа ДаКоста, Элизабет Мэтис и др.
Описание: Сэм Флинн, технически одарённый 27-летний сын Кевина Флинна, начинает расследовать исчезновение своего отца и оказывается втяну ...
08
ноя
2012
ноя
2012
33 квадратных метра (сериал) [41 серия из 41] (Виталий Бабенко, Константин Наумочкин, Петр Штейн) [1998-2004, комедия, 10 x DVD5]
Перевод: Не требуется
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Россия
Режиссер: Виталий Бабенко, Константин Наумочкин, Петр Штейн
Жанр: комедия
Продолжительность: 41 x ~ 00:26:07
Год выпуска: 1998-2004
В ролях: Михаил Шац, Сергей Белоголовцев, Татьяна Лазарева, Павел Кабанов, Андрей Бочаров, Сергей Сивохо, Александр Толоконников, Василий Антонов, Олег Комаров, Маргарита Митрофанова
Описание: Cериал о типичной российской семье
Звездуновых: об инженере Сергее, мечтающем о смерти тёщи, о его жене Татьяне, чей брак — сплошная катастрофа, об их странноватом сыне Андрюше и ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Россия
Режиссер: Виталий Бабенко, Константин Наумочкин, Петр Штейн
Жанр: комедия
Продолжительность: 41 x ~ 00:26:07
Год выпуска: 1998-2004
В ролях: Михаил Шац, Сергей Белоголовцев, Татьяна Лазарева, Павел Кабанов, Андрей Бочаров, Сергей Сивохо, Александр Толоконников, Василий Антонов, Олег Комаров, Маргарита Митрофанова
Описание: Cериал о типичной российской семье
Звездуновых: об инженере Сергее, мечтающем о смерти тёщи, о его жене Татьяне, чей брак — сплошная катастрофа, об их странноватом сыне Андрюше и ...