Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские (форсированные, полные), украинские, английские (SDH)
Формат: BDRip 3D, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Канада
Режиссер: Стивен Куэйл
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:31:49
Год выпуска: 2011
В ролях: Николас Д’Агосто, Эмма Белл, Майлз Фишер, Эллен Ро, Жаклин МакИннес Вуд, П.Дж. Бирн, Арлен Эскарпета, Дэвид Кокнер, Кортни Б. Вэнс, Тони Тодд и др.
Описание: У Сэма Лоутона происходит жуткое видение: подвесной мост, на котором он находится со своими друзьями, рушится, и многие люди, включая его самого, погибают. Сэм начинае ...
15
ноя
2012
ноя
2012
Тайна ордена / The Order (Шелдон Леттич) [2001, боевик, комедия, приключения, BD Remux 1080p] MVO + DVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Английские, Русские
Формат: BD Remux, MKV, H.264, AC3/DTS-HD(MA)
Страна: Аруба, США
Режиссер: Шелдон Леттич
Жанр: боевик, комедия, приключения,
Продолжительность: 01:31:16
Год выпуска: 2001
В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Чарлтон Хестон, София Милош, Брайан Томпсон, Бен Кросс, Вернон Добчефф, Сэссон Габаи, Алон Абутбул, Джой Томаска, Питер Малота
Описание: Неутомимый искатель приключений Руди Кафмайер, промышляющий добычей уникальных произведений искусства и редкостных диковин для богатых коллекционеров, отправляется в Израиль на по ...
Субтитры: Английские, Русские
Формат: BD Remux, MKV, H.264, AC3/DTS-HD(MA)
Страна: Аруба, США
Режиссер: Шелдон Леттич
Жанр: боевик, комедия, приключения,
Продолжительность: 01:31:16
Год выпуска: 2001
В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Чарлтон Хестон, София Милош, Брайан Томпсон, Бен Кросс, Вернон Добчефф, Сэссон Габаи, Алон Абутбул, Джой Томаска, Питер Малота
Описание: Неутомимый искатель приключений Руди Кафмайер, промышляющий добычей уникальных произведений искусства и редкостных диковин для богатых коллекционеров, отправляется в Израиль на по ...
15
ноя
2012
ноя
2012
Рэмбо [Квадрология] / Rambo [Quadrology] (Тед Котчефф, Джордж Пан Косматос, Питер МакДональд, Сильвестр Сталлоне) [1982, 1985, 1988, 2008 боевик, триллер, приключения, BDRip 1080p] DUB + 2xMVO + 3xAVO
Рэмбо: Первая кровь / First Blood
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Тед Котчефф
Жанр: боевик, триллер, драма, приключения
Продолжительность: 01:33:11
Год выпуска: 1982
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Ричард Кренна, Брайан Деннехи, Билл МакКинни, Джек Старретт, Майкл Толбот, Крис Малки, Джон МакЛиам, Альф Хамфриз, Дэвид Карузо
Описание: Он — эксперт. Эксперт по оружию, ножам и собственному телу. Он человек, специально обученный не замечать боль и погодные условия. Во Вьетнаме его задание было уничтожат ...
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Тед Котчефф
Жанр: боевик, триллер, драма, приключения
Продолжительность: 01:33:11
Год выпуска: 1982
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Ричард Кренна, Брайан Деннехи, Билл МакКинни, Джек Старретт, Майкл Толбот, Крис Малки, Джон МакЛиам, Альф Хамфриз, Дэвид Карузо
Описание: Он — эксперт. Эксперт по оружию, ножам и собственному телу. Он человек, специально обученный не замечать боль и погодные условия. Во Вьетнаме его задание было уничтожат ...
14
ноя
2012
ноя
2012
Ограбление по Итальянски / The Italian Job (Ф.Гэри Грей) [2003, боевик ,триллер, криминал, DVD5] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Cубтитры: Английские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США, Франция, Великобритания
Режиссер: Ф. Гэри Грей
Жанр: боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 01:51:00
Год выпуска: 2003
В ролях: Марк Уолберг, Шарлиз Терон, Эдвард Нортон, Джейсон Стэтхэм, Сет Грин, Мос Деф, Дональд Сазерленд, Фрэнки Джи, Олек Крупа, Оскар Нунез
Описание: Банда грабителей под руководством Чарли Крокера во всю прыть несётся на Мини Куперах по улицам Лос - Анджелиса и даже заныривает в подземку. Банда стремится увезти в безопасное место добычу - с ...
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США, Франция, Великобритания
Режиссер: Ф. Гэри Грей
Жанр: боевик, триллер, криминал
Продолжительность: 01:51:00
Год выпуска: 2003
В ролях: Марк Уолберг, Шарлиз Терон, Эдвард Нортон, Джейсон Стэтхэм, Сет Грин, Мос Деф, Дональд Сазерленд, Фрэнки Джи, Олек Крупа, Оскар Нунез
Описание: Банда грабителей под руководством Чарли Крокера во всю прыть несётся на Мини Куперах по улицам Лос - Анджелиса и даже заныривает в подземку. Банда стремится увезти в безопасное место добычу - с ...
14
ноя
2012
ноя
2012
Патруль / End of Watch (Дэвид Эйр) [2012, триллер, драма, криминал, DVD9] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Дэвид Эйр
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:44:09
Год выпуска: 2012
В ролях: Джейк Джилленхол, Майкл Пенья, Анна Кендрик, Натали Мартинез, Америка Феррера, Фрэнк Грилло, Дэвид Харбор, Кле Шахид Слоун, Джейм Фицсаймонс, Коуди Хорн
Описание: Они были лучшими копами Лос-Анджелеса. Бесстрашные и везучие напарники, они стали друг другу как братья. Но однажды парни залезли в самое логово преступного мира города, по-глупому подставились и сами стали мише ...
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Дэвид Эйр
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:44:09
Год выпуска: 2012
В ролях: Джейк Джилленхол, Майкл Пенья, Анна Кендрик, Натали Мартинез, Америка Феррера, Фрэнк Грилло, Дэвид Харбор, Кле Шахид Слоун, Джейм Фицсаймонс, Коуди Хорн
Описание: Они были лучшими копами Лос-Анджелеса. Бесстрашные и везучие напарники, они стали друг другу как братья. Но однажды парни залезли в самое логово преступного мира города, по-глупому подставились и сами стали мише ...
14
ноя
2012
ноя
2012
Том и Джерри: Шерлок Холмс / Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes (Джефф Сьергей, Спайк Брандт) [2010, мультфильм, комедия, детектив, семейный, BD Remux 1080p] DUB + MVO + AVO
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские
Формат: BD Remux, BDAV, VC-1 Video, AC3
Страна: США
Режиссер: Джефф Сьергей, Спайк Брандт
Жанр: мультфильм, комедия, детектив, семейный
Продолжительность: 00:49:51
Год выпуска: 2010
В ролях: Майкл Йорк, Малкольм МакДауэлл, Джон Рис-Дэвис, Грэй ДеЛисл, Джефф Бергман, Фил ЛаМарр, Грег Эллис, Джесс Харнелл, Ричард МакГонагл, Кэт Сауси
Описание: В центре Лондона похищен драгоценный камень, Скотланд Ярд сбит с толку и несправедливо обвиняет в преступлении прекрасную певицу Ред. Лишь легендарный Шерлок Холмс с помощью своего асси ...
Субтитры: Английские
Формат: BD Remux, BDAV, VC-1 Video, AC3
Страна: США
Режиссер: Джефф Сьергей, Спайк Брандт
Жанр: мультфильм, комедия, детектив, семейный
Продолжительность: 00:49:51
Год выпуска: 2010
В ролях: Майкл Йорк, Малкольм МакДауэлл, Джон Рис-Дэвис, Грэй ДеЛисл, Джефф Бергман, Фил ЛаМарр, Грег Эллис, Джесс Харнелл, Ричард МакГонагл, Кэт Сауси
Описание: В центре Лондона похищен драгоценный камень, Скотланд Ярд сбит с толку и несправедливо обвиняет в преступлении прекрасную певицу Ред. Лишь легендарный Шерлок Холмс с помощью своего асси ...
14
ноя
2012
ноя
2012
Бегущий человек / The Running Man (Пол Майкл Глейзер) [1987, фантастика, боевик, триллер, Blu-Ray 1080p] 2xMVO (rus, ukr) +3xAVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские, английские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, DTS/Dolby Digital Audio
Страна: США
Режиссер: Пол Майкл Глейзер
Жанр: фантастика, боевик, триллер
Продолжительность: 01:40:43
Год выпуска: 1987
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Мария Кончита Алонсо, Яфет Котто, Джим Браун, Джесси Вентура, Эрланд ван Лидт, Марвин Дж. МакИнтайр, Гас Ретвиш, профессор Тору Танака, Мик Флитвуд
Описание: К 2017 году излюбленным развлечением для жителей Америки, превратившейся в полувоенное государство, стало садистское телешоу «Бегущий человек», участник ...
Субтитры: русские, английские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, DTS/Dolby Digital Audio
Страна: США
Режиссер: Пол Майкл Глейзер
Жанр: фантастика, боевик, триллер
Продолжительность: 01:40:43
Год выпуска: 1987
В ролях: Арнольд Шварценеггер, Мария Кончита Алонсо, Яфет Котто, Джим Браун, Джесси Вентура, Эрланд ван Лидт, Марвин Дж. МакИнтайр, Гас Ретвиш, профессор Тору Танака, Мик Флитвуд
Описание: К 2017 году излюбленным развлечением для жителей Америки, превратившейся в полувоенное государство, стало садистское телешоу «Бегущий человек», участник ...
13
ноя
2012
ноя
2012
Поворот не туда / Wrong Turn (Роб Шмидт) [2003, ужасы, триллер, DVD9] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3/DTS
Страна: США, Германия
Режиссер: Роб Шмидт
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:24:00
Год выпуска: 2003
В ролях: Десмонд Харрингтон, Элиза Душку, Эммануэль Шрики, Джереми Систо, Кевин Зегерс, Линди Бут, Джулиан Ричингс, Герри Роббинс, Тед Кларк, Иввон Годри
Описание: Затерявшись в лесах Западной Вирджинии в результате рокового стечения обстоятельств, группа молодых людей пытается добраться до ближайшего телефона. Но вместо телефона им суждено найти дом в горах, увешанный страшным о ...
Субтитры: Русские
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3/DTS
Страна: США, Германия
Режиссер: Роб Шмидт
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:24:00
Год выпуска: 2003
В ролях: Десмонд Харрингтон, Элиза Душку, Эммануэль Шрики, Джереми Систо, Кевин Зегерс, Линди Бут, Джулиан Ричингс, Герри Роббинс, Тед Кларк, Иввон Годри
Описание: Затерявшись в лесах Западной Вирджинии в результате рокового стечения обстоятельств, группа молодых людей пытается добраться до ближайшего телефона. Но вместо телефона им суждено найти дом в горах, увешанный страшным о ...
13
ноя
2012
ноя
2012
Зеленый Фонарь 3D [Горизонтальная анаморфная стереопара] / Green Lantern 3D [Half Side-by-Side] (Мартин Кэмпбелл) [2011, фантастика, боевик, триллер, приключения, BDRip 3D 1080p] 2xDUB (rus, ukr)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские (форсированные, полные), английские
Формат: BDRip 3D, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Мартин Кэмпбелл
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Продолжительность: 01:54:01
Год выпуска: 2011
В ролях: Райан Рейнольдс, Блейк Лайвли, Питер Сарсгаард, Марк Стронг, Анджела Бассетт, Тим Роббинс, Джей О. Сэндерс, Джон Тенни, Темуэра Моррисон, Таика Вайтити и др.
Описание: Во Вселенной, столь же бесконечной, сколь и загадочной, многие века существовал отряд воинов, обладающих огромной силой. Защитники мира и справедливости, ...
Субтитры: русские (форсированные, полные), английские
Формат: BDRip 3D, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Мартин Кэмпбелл
Жанр: фантастика, боевик, триллер, приключения
Продолжительность: 01:54:01
Год выпуска: 2011
В ролях: Райан Рейнольдс, Блейк Лайвли, Питер Сарсгаард, Марк Стронг, Анджела Бассетт, Тим Роббинс, Джей О. Сэндерс, Джон Тенни, Темуэра Моррисон, Таика Вайтити и др.
Описание: Во Вселенной, столь же бесконечной, сколь и загадочной, многие века существовал отряд воинов, обладающих огромной силой. Защитники мира и справедливости, ...
13
ноя
2012
ноя
2012
Ледниковый период: Гигантское Рождество / Ice Age: A Mammoth Christmas [2D и 3D] (Карен Дишер) [2011, мультфильм, короткометражка, комедия, приключения, семейный, Blu-ray EUR 2D и 3D 1080p] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские, испанские, французкие, датские, финские, немецкие, итальянские, норвежские, португальские, русские, шведские, китайские, чешские, эстонские, греческие, исландские, индонезийские, корейские, тайские, турецкие, голландские
Формат: Blu-ray, ISO, H.264, DTS/AC3/DTS-HD (MA)
Страна: США
Режиссер: Карен Дишер
Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 00:25:33
Год выпуска: 2011
В ролях: Джон Легуизамо, Шонн Уильям Скотт, ТиДжей Миллер, Кьяра Браво, Куин Латифа, Дэнис Лири, Рэй Романо, Джош ...
Субтитры: Английские, испанские, французкие, датские, финские, немецкие, итальянские, норвежские, португальские, русские, шведские, китайские, чешские, эстонские, греческие, исландские, индонезийские, корейские, тайские, турецкие, голландские
Формат: Blu-ray, ISO, H.264, DTS/AC3/DTS-HD (MA)
Страна: США
Режиссер: Карен Дишер
Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 00:25:33
Год выпуска: 2011
В ролях: Джон Легуизамо, Шонн Уильям Скотт, ТиДжей Миллер, Кьяра Браво, Куин Латифа, Дэнис Лири, Рэй Романо, Джош ...
13
ноя
2012
ноя
2012
Паучий удар / Arachnoquake (Грифф Ферст) [2012, фантастика, BDRip 720p] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Грифф Ферст
Жанр: фантастика
Продолжительность: 01:27:03
Год выпуска: 2012
В ролях: Трэйси Голд, Эдвард Ферлонг, Баг Холл, Итэн Филлипс, Оливия Хардт, Меган Климер, Грэйлен Брайант Бэнкс, Тиара Эшли Нил, Грант Джеймс, Лаки Джонсон и др.
Описание: После землетрясения в Новом Орлеане происходит нашествие гигантских пауков. Выбравшиеся из-под земли твари начинают сеять хаос в городе. Рейтинг
Кинопоиск.RU: 4.900 Рейтинг IMDB: 3.2/10
Видео: 1280x720p (16:9), 23.9 ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Грифф Ферст
Жанр: фантастика
Продолжительность: 01:27:03
Год выпуска: 2012
В ролях: Трэйси Голд, Эдвард Ферлонг, Баг Холл, Итэн Филлипс, Оливия Хардт, Меган Климер, Грэйлен Брайант Бэнкс, Тиара Эшли Нил, Грант Джеймс, Лаки Джонсон и др.
Описание: После землетрясения в Новом Орлеане происходит нашествие гигантских пауков. Выбравшиеся из-под земли твари начинают сеять хаос в городе. Рейтинг
Кинопоиск.RU: 4.900 Рейтинг IMDB: 3.2/10
Видео: 1280x720p (16:9), 23.9 ...
12
ноя
2012
ноя
2012
Секретная служба Санта-Клауса / Arthur Christmas [2D и 3D] (Сара Смит, Бэрри Кук) [2011, мультфильм, драма, комедия, семейный, Blu-ray EUR 2D и 3D 1080p] 2xDUB (rus,ukr)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Английские, болгарские, эстонские, латвийские, литовские, румынские, русские, украинские
Формат: Blu-ray, ISO, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: Великобритания, США
Режиссер: Сара Смит, Бэрри Кук
Жанр: мультфильм, драма, комедия, семейный
Продолжительность: 01:37:32
Год выпуска: 2011
В ролях: Джеймс МакЭвой, Хью Лори, Билл Найи, Джим Броудбент, Имелда Стонтон, Эшли Дженсен, Марк Вуттон, Лора Линни, Ева Лонгория, Рамона Маркес
Описание: Фильм приоткрывает завесу тайны над тем, каким образом Санта-Клаусу удается развезти подарки всем детям ...
Субтитры: Английские, болгарские, эстонские, латвийские, литовские, румынские, русские, украинские
Формат: Blu-ray, ISO, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: Великобритания, США
Режиссер: Сара Смит, Бэрри Кук
Жанр: мультфильм, драма, комедия, семейный
Продолжительность: 01:37:32
Год выпуска: 2011
В ролях: Джеймс МакЭвой, Хью Лори, Билл Найи, Джим Броудбент, Имелда Стонтон, Эшли Дженсен, Марк Вуттон, Лора Линни, Ева Лонгория, Рамона Маркес
Описание: Фильм приоткрывает завесу тайны над тем, каким образом Санта-Клаусу удается развезти подарки всем детям ...
12
ноя
2012
ноя
2012
Тринадцать друзей Оушена / Ocean's Thirteen (Стивен Содерберг) [2007, триллер, криминал, DVD9]DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, Украинские
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: CША
Режиссер: Стивен Содерберг
Жанр: триллер, криминал
Продолжительность: 01:57:19
Год выпуска: 2007
В ролях: Джордж Клуни, Брэд Питт, Мэтт Дэймон, Аль Пачино, Дон Чидл, Эллиот Гулд, Кейси Аффлек, Скотт Каан, Дэвид Пэймер, Эллен Баркин
Описание: Новая глава о криминальных похождениях Дэнни Оушена и его команды талантливейших мошенников в Лас-Вегасе. У Дэнни Оушена и его команды могла быть только одна причина, по которой они готовы провернуть самое амбициозное и рискованное ...
Субтитры: Русские, Украинские
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: CША
Режиссер: Стивен Содерберг
Жанр: триллер, криминал
Продолжительность: 01:57:19
Год выпуска: 2007
В ролях: Джордж Клуни, Брэд Питт, Мэтт Дэймон, Аль Пачино, Дон Чидл, Эллиот Гулд, Кейси Аффлек, Скотт Каан, Дэвид Пэймер, Эллен Баркин
Описание: Новая глава о криминальных похождениях Дэнни Оушена и его команды талантливейших мошенников в Лас-Вегасе. У Дэнни Оушена и его команды могла быть только одна причина, по которой они готовы провернуть самое амбициозное и рискованное ...
11
ноя
2012
ноя
2012
Думай, как мужчина / Think Like a Man (Тим Стори) [2012, мелодрама, комедия, BDRip 1080p] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Тим Стори
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:02:03
Год выпуска: 2012
В ролях: Майкл Или, Джерри Феррара, Мэган Гуд, Реджина Холл, Кевин Харт, Тараджи П. Хенсон, Терренс Дженкинс, Дженифер Льюис, Романи Малко, Гари Оуэн
Описание: Четверо героев страдают от проблем во взаимоотношениях со спутницами жизни, которые вовсю черпают советы из книги Стива Харви «Поступай как женщина, думай как мужчина». Узнав об этом, парни решают отомстить слабому полу тем, ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: США
Режиссер: Тим Стори
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 02:02:03
Год выпуска: 2012
В ролях: Майкл Или, Джерри Феррара, Мэган Гуд, Реджина Холл, Кевин Харт, Тараджи П. Хенсон, Терренс Дженкинс, Дженифер Льюис, Романи Малко, Гари Оуэн
Описание: Четверо героев страдают от проблем во взаимоотношениях со спутницами жизни, которые вовсю черпают советы из книги Стива Харви «Поступай как женщина, думай как мужчина». Узнав об этом, парни решают отомстить слабому полу тем, ...
11
ноя
2012
ноя
2012
На дороге / On the Road (Уолтер Саллес) [2012, драма, приключения, BDRip 1080p] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, французские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: Франция, Великобритания, США, Бразилия
Режиссер: Уолтер Саллес
Жанр: драма, приключения
Продолжительность: 02:19:42
Год выпуска: 2012
В ролях: Гаррет Хедлунд, Сэм Райли, Кристен Стюарт, Эми Адамс, Том Стёрридж, Дэнни Морган, Алиси Брага, Элизабет Мосс, Кирстен Данст, Вигго Мортенсен, Стив Бушеми
Описание: После смерти отца начинающий нью-йоркский писатель Сэл Парадайз знакомится с молодым и очаровательным Дином Мориарти, только что вышедшим из тюрьмы и женатым ...
Субтитры: русские, французские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3/DTS
Страна: Франция, Великобритания, США, Бразилия
Режиссер: Уолтер Саллес
Жанр: драма, приключения
Продолжительность: 02:19:42
Год выпуска: 2012
В ролях: Гаррет Хедлунд, Сэм Райли, Кристен Стюарт, Эми Адамс, Том Стёрридж, Дэнни Морган, Алиси Брага, Элизабет Мосс, Кирстен Данст, Вигго Мортенсен, Стив Бушеми
Описание: После смерти отца начинающий нью-йоркский писатель Сэл Парадайз знакомится с молодым и очаровательным Дином Мориарти, только что вышедшим из тюрьмы и женатым ...