Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ)
Режиссер: Бернар Бордери
Жанр: Мелодрама, приключения, история
Продолжительность: 01:51:57
Год выпуска: 1964
В ролях: Мишель Мерсье, Робер Оссейн, Жан Рошфор, Клод Жиро, Джулиано Джемма, Шарль Ренье, Жак Тожа, Мадлен ЛеБо, Жан Топар, Бернар Воринже, Филипп Лемэр, Жан Озенн, Франсуа Мэтр
Описание: Необычайно красивая бедная аристократка Анжелика вынуждена выйти замуж за графа Жоффре де Пейрака. Несмотря на его внешность, со временем она полюби ...
13
авг
2016
авг
2016
Иди и смотри [JPN Transfer] (Элем Климов) [1985, драма, военный, Blu-ray 1080p]
Перевод: Не требуется
Субтитры: японские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, PCM
Страна: СССР
Режиссер: Элем Климов
Жанр: драма, военный
Продолжительность: 02:22:56
Год выпуска: 1985
В ролях: Алексей Кравченко, Ольга Миронова, Любомирас Лауцявичюс, Владас Багдонас, Юри Лумисте, Виктор Лоренц, Казимир Рабецкий, Евгений Тиличеев, Александр Берда, Г. Вельц
Описание: Картина основана на документальных фактах и обращается к «Хатынской повести» Адамовича. Авторами выбрано именно то место и те события, которые стали символом народной беды и страдания. Флера — шестнадцатилетний мальчишка, откопавший среди ...
Субтитры: японские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, PCM
Страна: СССР
Режиссер: Элем Климов
Жанр: драма, военный
Продолжительность: 02:22:56
Год выпуска: 1985
В ролях: Алексей Кравченко, Ольга Миронова, Любомирас Лауцявичюс, Владас Багдонас, Юри Лумисте, Виктор Лоренц, Казимир Рабецкий, Евгений Тиличеев, Александр Берда, Г. Вельц
Описание: Картина основана на документальных фактах и обращается к «Хатынской повести» Адамовича. Авторами выбрано именно то место и те события, которые стали символом народной беды и страдания. Флера — шестнадцатилетний мальчишка, откопавший среди ...
13
авг
2016
авг
2016
Слaвные пaрни / Thе Nicе Guys (Шeйн Блэк) [2016, криминал, комедия, BD Remux 1080p] DUB [iTunes]
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes]
Субтитры: Английские
Формат: BD Remux, BDAV, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Шейн Блэк
Жанр: криминал, комедия
Продолжительность: 01:55:57
Год выпуска: 2016
В ролях: Райан Гослинг, Ким Бейсингер, Рассел Кроу, Энгаури Райс, Мэтт Бомер, Маргарет Куэлли, Йайа ДаКоста, Кит Дэвид, Бо Напп, Лоис Смит
Описание: Что бывает, когда напарником брутального костолома становится субтильный лопух? Наемный охранник Джексон Хили и частный детектив Холланд Марч вынуждены работать в паре, чтобы распутать плевое дело о пропавш ...
Субтитры: Английские
Формат: BD Remux, BDAV, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Шейн Блэк
Жанр: криминал, комедия
Продолжительность: 01:55:57
Год выпуска: 2016
В ролях: Райан Гослинг, Ким Бейсингер, Рассел Кроу, Энгаури Райс, Мэтт Бомер, Маргарет Куэлли, Йайа ДаКоста, Кит Дэвид, Бо Напп, Лоис Смит
Описание: Что бывает, когда напарником брутального костолома становится субтильный лопух? Наемный охранник Джексон Хили и частный детектив Холланд Марч вынуждены работать в паре, чтобы распутать плевое дело о пропавш ...
12
авг
2016
авг
2016
Звeропoлис / Zoоtopia [2D] (Байрон Ховард, Рич Мур, Джаред Буш) [2016, мультфильм, боевик, комедия, криминал, детектив, приключения, семейный, Blu-ray EUR 1080p] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: Английские, русские (надписи)
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, DTS-HD (MA)/AC3
Страна: США
Режиссер: Байрон Ховард, Рич Мур, Джаред Буш
Жанр: мультфильм, боевик, комедия, криминал, детектив, приключения, семейный
Продолжительность: 01:48:44
Год выпуска: 2016
В ролях: Джиннифер Гудвин, Джейсон Бейтман, Идрис Эльба, Дженни Слейт, Нейт Торренс, Бонни Хант, Дон Лейк, Томми Чонг, Дж.К. Симмонс, Октавия Спенсер
Описание: Добро пожаловать в Зверополис – современный город, населенный самыми разными животными, от огромных слонов до кро ...
Субтитры: Английские, русские (надписи)
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, DTS-HD (MA)/AC3
Страна: США
Режиссер: Байрон Ховард, Рич Мур, Джаред Буш
Жанр: мультфильм, боевик, комедия, криминал, детектив, приключения, семейный
Продолжительность: 01:48:44
Год выпуска: 2016
В ролях: Джиннифер Гудвин, Джейсон Бейтман, Идрис Эльба, Дженни Слейт, Нейт Торренс, Бонни Хант, Дон Лейк, Томми Чонг, Дж.К. Симмонс, Октавия Спенсер
Описание: Добро пожаловать в Зверополис – современный город, населенный самыми разными животными, от огромных слонов до кро ...
12
авг
2016
авг
2016
Рэтчет и Кланк: Галактические рейнджеры / Ratchet Clank (Кевин Манро, Джерика Клилэнд) [2016, мультфильм, фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный, BD Remux 1080p] DUB [iTunes]
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes]
Субтитры: Английские (SDH)
Формат: BD Remux, BDAV, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: Гонконг, Канада, США
Режиссер: Кевин Манро, Джерика Клилэнд
Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:34:07
Год выпуска: 2016
В ролях: Джеймс Арнольд Тейлор, Дэвид Кэй, Джим Уорд, Don Briggs, Йен Джеймс Корлетт, Эндрю Каунден, Розарио Доусон, Брайан Добсон, Брайан Драммонд, Пол Джаматти
Описание: Большеухий ловкач Рэтчет всегда мечтал присоединиться к Галактическим космическим рейнджерам, но самовлюбленный ...
Субтитры: Английские (SDH)
Формат: BD Remux, BDAV, H.264, AC3/DTS-HD (MA)
Страна: Гонконг, Канада, США
Режиссер: Кевин Манро, Джерика Клилэнд
Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:34:07
Год выпуска: 2016
В ролях: Джеймс Арнольд Тейлор, Дэвид Кэй, Джим Уорд, Don Briggs, Йен Джеймс Корлетт, Эндрю Каунден, Розарио Доусон, Брайан Добсон, Брайан Драммонд, Пол Джаматти
Описание: Большеухий ловкач Рэтчет всегда мечтал присоединиться к Галактическим космическим рейнджерам, но самовлюбленный ...
12
авг
2016
авг
2016
Каток и скрипка [JPN Transfer] (Андрей Тарковский) [1960, драма, детский, семейный, Blu-ray 1080p]
Перевод: Не требуется Cубтитры: японские
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, PCM
Страна: СССР
Режиссер: Андрей Тарковский
Жанр: драма, детский, семейный
Продолжительность: 00:45:54
Год выпуска: 1960
В ролях: Игорь Фомченко, Владимир Заманский, Наталья Архангельская, Марина Аджубей, Юрий Бруссер, Вячеслав Борисов, Александр Витославский, Александр Ильин, Коля Козарев, Гена Клячковский
Описание: Семилетнему Саше пора на занятия, а дворовые мальчишки, как всегда, поджидают маленького музыканта со своими обидными играми. Но в этот раз за мальчика вступается молодой рабочий Сергей - рядом с домом кладу ...
Формат: Blu-ray, BDMV, H.264, PCM
Страна: СССР
Режиссер: Андрей Тарковский
Жанр: драма, детский, семейный
Продолжительность: 00:45:54
Год выпуска: 1960
В ролях: Игорь Фомченко, Владимир Заманский, Наталья Архангельская, Марина Аджубей, Юрий Бруссер, Вячеслав Борисов, Александр Витославский, Александр Ильин, Коля Козарев, Гена Клячковский
Описание: Семилетнему Саше пора на занятия, а дворовые мальчишки, как всегда, поджидают маленького музыканта со своими обидными играми. Но в этот раз за мальчика вступается молодой рабочий Сергей - рядом с домом кладу ...
11
авг
2016
авг
2016
Класс 1984 / Class of 1984 (Марк Л. Лестер) [1982, боевик, триллер, драма, криминал, BDRip 720p] AVO
Перевод: Авторский (одноголосый)
Субтитры: Английские (полные, отключаемые)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Канада
Режиссер: Марк Л. Лестер
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:38:12
Год выпуска: 1982
В ролях: Перри Кинг, Мерри Линн, Росс Тимоти, Ван Паттен, Родди МакДауэлл, Стефан Арнгрим, Майкл Дж. Фокс, Кит Найт, Лиза Ланглуа, Нил Клиффорд, Эл Уоксмен
Описание: Банда оголтелых школьников преследует нового учителя, решившего навести в классе порядок. Озверевшие панки-школьники во главе с учеником-психопатом (Ван Паттен) избивают его, а жену насилуют. Месть уч ...
Субтитры: Английские (полные, отключаемые)
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Канада
Режиссер: Марк Л. Лестер
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:38:12
Год выпуска: 1982
В ролях: Перри Кинг, Мерри Линн, Росс Тимоти, Ван Паттен, Родди МакДауэлл, Стефан Арнгрим, Майкл Дж. Фокс, Кит Найт, Лиза Ланглуа, Нил Клиффорд, Эл Уоксмен
Описание: Банда оголтелых школьников преследует нового учителя, решившего навести в классе порядок. Озверевшие панки-школьники во главе с учеником-психопатом (Ван Паттен) избивают его, а жену насилуют. Месть уч ...
11
авг
2016
авг
2016
Белоснежка и Охотник 2 [Театральная версия] / The Huntsman: Winter's War [Theatrical Cut] (Седрик Николя-Троян) [2016, фэнтези, боевик, драма, приключения, Blu-ray EUR 2D и 3D 1080p] DUB
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Cубтитры: Английские, русские, немецкие, латышские, польские, турецкие, украинские
Формат: Blu-ray 3D, ISO, H.264, DTS-HD (MA)/DTS-HD (High-Res Audio)/DTS
Страна: США
Режиссер: Седрик Николя-Троян
Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения
Продолжительность: 01:53:57
Год выпуска: 2016
В ролях: Крис Хемсворт, Шарлиз Терон, Джессика Честейн, Эмили Блант, Ник Фрост, Роб Брайдон, Шеридан Смит, Александра Роуч, Сопе Дирису, Сэм Хэзелдайн
Описание: Когда любовь уходит, сердце прекрасной девы обращается в лед. И даже сотни королевств не смогут сдержать ...
Формат: Blu-ray 3D, ISO, H.264, DTS-HD (MA)/DTS-HD (High-Res Audio)/DTS
Страна: США
Режиссер: Седрик Николя-Троян
Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения
Продолжительность: 01:53:57
Год выпуска: 2016
В ролях: Крис Хемсворт, Шарлиз Терон, Джессика Честейн, Эмили Блант, Ник Фрост, Роб Брайдон, Шеридан Смит, Александра Роуч, Сопе Дирису, Сэм Хэзелдайн
Описание: Когда любовь уходит, сердце прекрасной девы обращается в лед. И даже сотни королевств не смогут сдержать ...
11
авг
2016
авг
2016
Книга джунглей / The Jungle Book (Джон Фавро) [2016, фэнтези, драма, приключения, семейный, BDRip 720p] DUB [iTunes]
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) іTunеs
Субтитры: Английские
Формат: BDRір, MKV, H.264, АС3/DTS
Страна: США
Режиссер: Джон Фавро
Жанр: фэнтези, драма, приключения, семейный
Продолжительность: 01:45:54
Год выпуска: 2016
В ролях: Нил Сетхи, Билл Мюррей, Бен Кингсли, Идрис Эльба, Лупита Нионго, Скарлетт Йоханссон, Джанкарло Эспозито, Кристофер Уокен, Гарри Шендлинг, Брайтон Роуз
Описание: Непримиримая борьба с опасным и внушающим страх тигром Шерханом вынуждает Маугли покинуть волчью стаю и отправиться в захватывающее путешествие. На пути мальчика ждут удивительные открытия и зап ...
Субтитры: Английские
Формат: BDRір, MKV, H.264, АС3/DTS
Страна: США
Режиссер: Джон Фавро
Жанр: фэнтези, драма, приключения, семейный
Продолжительность: 01:45:54
Год выпуска: 2016
В ролях: Нил Сетхи, Билл Мюррей, Бен Кингсли, Идрис Эльба, Лупита Нионго, Скарлетт Йоханссон, Джанкарло Эспозито, Кристофер Уокен, Гарри Шендлинг, Брайтон Роуз
Описание: Непримиримая борьба с опасным и внушающим страх тигром Шерханом вынуждает Маугли покинуть волчью стаю и отправиться в захватывающее путешествие. На пути мальчика ждут удивительные открытия и зап ...
11
авг
2016
авг
2016
Книга джунглей / The Jungle Book (Джон Фавро) [2016, фэнтези, драма, приключения, семейный, BDRip 1080p] DUB [iTunes]
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) іTunеs
Субтитры: Английские
Формат: BDRір, MKV, H.264, АС3/DTS
Страна: США
Режиссер: Джон Фавро
Жанр: фэнтези, драма, приключения, семейный
Продолжительность: 01:45:54
Год выпуска: 2016
В ролях: Нил Сетхи, Билл Мюррей, Бен Кингсли, Идрис Эльба, Лупита Нионго, Скарлетт Йоханссон, Джанкарло Эспозито, Кристофер Уокен, Гарри Шендлинг, Брайтон Роуз
Описание: Непримиримая борьба с опасным и внушающим страх тигром Шерханом вынуждает Маугли покинуть волчью стаю и отправиться в захватывающее путешествие. На пути мальчика ждут удивительные открытия и зап ...
Субтитры: Английские
Формат: BDRір, MKV, H.264, АС3/DTS
Страна: США
Режиссер: Джон Фавро
Жанр: фэнтези, драма, приключения, семейный
Продолжительность: 01:45:54
Год выпуска: 2016
В ролях: Нил Сетхи, Билл Мюррей, Бен Кингсли, Идрис Эльба, Лупита Нионго, Скарлетт Йоханссон, Джанкарло Эспозито, Кристофер Уокен, Гарри Шендлинг, Брайтон Роуз
Описание: Непримиримая борьба с опасным и внушающим страх тигром Шерханом вынуждает Маугли покинуть волчью стаю и отправиться в захватывающее путешествие. На пути мальчика ждут удивительные открытия и зап ...
11
авг
2016
авг
2016
Сомния / Before I Wake (Майк Флэнеган) [2016, ужасы, фэнтези, триллер, драма, BDRip 720p] DUB [iTunes]
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) іTunеs, cубтитры : отсутствуют
Формат: BDRір, MKV, H.264, АС3
Страна: США
Режиссер: Майк Флэнеган
Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма
Продолжительность: 01:36:41
Год выпуска: 2016
В ролях: Кейт Босворт, Томас Джейн, Джейкоб Тремблэ, Скотти Томпсон, Аннабет Гиш, Дэш Майок, Джей Карнс, Кайла Дивер, Лэнс Э. Николс, Кортни Белл
Описание: У молодой пары, потерявшей маленького сына, появляется второй шанс на счастливую жизнь, когда они берут из приюта замечательного восьмилетнего Коди. По неизвестной им причине он очень боится засыпать по ночам, но ...
Формат: BDRір, MKV, H.264, АС3
Страна: США
Режиссер: Майк Флэнеган
Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма
Продолжительность: 01:36:41
Год выпуска: 2016
В ролях: Кейт Босворт, Томас Джейн, Джейкоб Тремблэ, Скотти Томпсон, Аннабет Гиш, Дэш Майок, Джей Карнс, Кайла Дивер, Лэнс Э. Николс, Кортни Белл
Описание: У молодой пары, потерявшей маленького сына, появляется второй шанс на счастливую жизнь, когда они берут из приюта замечательного восьмилетнего Коди. По неизвестной им причине он очень боится засыпать по ночам, но ...
09
авг
2016
авг
2016
Белоснежка и Охотник 2 3D [Горизонтальная стереопара] / The Huntsman: Winter's War 3D [Half Side-by-Side] (Седрик Николя-Троян) [2016, фэнтези, приключения, BDRip EUR 3D 1080p] DUB + MVO
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: Русские (полные), английские (полные)
Формат: BDRір, MKV, H.264, АС3/DTS
Страна: США
Режиссер: Седрик Николя-Троян
Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения
Продолжительность: 01:53:57
Год выпуска: 2016
В ролях: Крис Хемсворт, Шарлиз Терон, Джессика Честейн, Эмили Блант, Ник Фрост, Роб Брайдон, Шеридан Смит, Александра Роуч, Сопе Дирису, Сэм Хэзелдайн
Описание: Когда любовь уходит, сердце прекрасной девы обращается в лед. И даже сотни королевств не смогут сдержать поступь ее несметного воинства. Лишь Охотник не ведает страх ...
Субтитры: Русские (полные), английские (полные)
Формат: BDRір, MKV, H.264, АС3/DTS
Страна: США
Режиссер: Седрик Николя-Троян
Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения
Продолжительность: 01:53:57
Год выпуска: 2016
В ролях: Крис Хемсворт, Шарлиз Терон, Джессика Честейн, Эмили Блант, Ник Фрост, Роб Брайдон, Шеридан Смит, Александра Роуч, Сопе Дирису, Сэм Хэзелдайн
Описание: Когда любовь уходит, сердце прекрасной девы обращается в лед. И даже сотни королевств не смогут сдержать поступь ее несметного воинства. Лишь Охотник не ведает страх ...
09
авг
2016
авг
2016
Белоснежка и Охотник 2 [2в1: Театральная и Расширенная версии] / The Huntsman: Winter's War [2in1: Theatrical and Extended Cut] (Седрик Николя-Троян) [2016, фэнтези, приключения, Blu-ray EUR 1080
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия]
Субтитры: Английские, эстонские, немецкие, итальянские, латышские, литовские, польские, русские, турецкие, украинские
Формат: Blu-rау, BDMV, H.264, DTS-HD (MА)/АС3/DTS/DTS-HD (Hіgh-Rеs Аudіо)
Страна: США
Режиссер: Седрик Николя-Троян
Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения
Продолжительность: 01:53:57 + 02:00:10
Год выпуска: 2016
В ролях: Крис Хемсворт, Шарлиз Терон, Джессика Честейн, Эмили Блант, Ник Фрост, Роб Брайдон, Шеридан Смит, Александра Роуч, Сопе Дирису, Сэм Хэзелдайн
Описание: Когда любовь уходит, сердце прекрасной девы о ...
Субтитры: Английские, эстонские, немецкие, итальянские, латышские, литовские, польские, русские, турецкие, украинские
Формат: Blu-rау, BDMV, H.264, DTS-HD (MА)/АС3/DTS/DTS-HD (Hіgh-Rеs Аudіо)
Страна: США
Режиссер: Седрик Николя-Троян
Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения
Продолжительность: 01:53:57 + 02:00:10
Год выпуска: 2016
В ролях: Крис Хемсворт, Шарлиз Терон, Джессика Честейн, Эмили Блант, Ник Фрост, Роб Брайдон, Шеридан Смит, Александра Роуч, Сопе Дирису, Сэм Хэзелдайн
Описание: Когда любовь уходит, сердце прекрасной девы о ...
09
авг
2016
авг
2016
Ночной администратор / The Night Manager [CAN Transfer] [1 сезон: 1-6 серии из 6] (Сюзанна Бир) [2016, боевик, триллер, драма, BDRip 720p] 2xMVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [LоstFіlm]
Субтитры: Английские (полные), английские (SDH), русские (полные)
Формат: BDRір, MKV, H.264, АС3
Страна: Великобритания, США
Режиссер: Сюзанна Бир
Жанр: боевик, триллер, драма
Продолжительность: 6 х 01:00:00
Год выпуска: 2016
В ролях: Том Хиддлстон, Хью Лори, Элизабет Дебики, Оливия Колман, Том Холландер, Майкл Нардон, Алистэр Петри, Дуглас Ходж, Дэвид Хэрвуд, Тобайас Мензис
Описание: Ночной администратор европейского отеля завербован агентами спецслужб для проникновения в международную сеть торговца оружием. Рейтинг на ІMDb: ...
Субтитры: Английские (полные), английские (SDH), русские (полные)
Формат: BDRір, MKV, H.264, АС3
Страна: Великобритания, США
Режиссер: Сюзанна Бир
Жанр: боевик, триллер, драма
Продолжительность: 6 х 01:00:00
Год выпуска: 2016
В ролях: Том Хиддлстон, Хью Лори, Элизабет Дебики, Оливия Колман, Том Холландер, Майкл Нардон, Алистэр Петри, Дуглас Ходж, Дэвид Хэрвуд, Тобайас Мензис
Описание: Ночной администратор европейского отеля завербован агентами спецслужб для проникновения в международную сеть торговца оружием. Рейтинг на ІMDb: ...
08
авг
2016
авг
2016
Бэтмен: Убийственная шутка / Batman: The Killing Joke (Сэм Лью) [2016, мультфильм, боевик, триллер, драма, криминал, BD Remux 1080p] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [ZM-SHОW]
Субтитры: Русские (полные), английские (полные), английские (SDH)
Формат: BD Rеmuх, MKV, H.264, АС3/DTS-HD (MА)
Страна: США
Режиссер: Сэм Лью
Жанр: мультфильм, боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:16:52
Год выпуска: 2016
В ролях: Марк Хэмилл, Кари Уолгрен, Тара Стронг, Нолан Норт, Джон Ди Маджио, Кевин Конрой, Рэй Уайз, Робин Аткин Даунс, Мори Стерлинг, Фред Татаскьор
Описание: Бэтмен начинает охоту на сбежавшего короля преступного мира - Джокера. Джокер угрожает семье Гордона, показывая всю дьявольскую сущность ...
Субтитры: Русские (полные), английские (полные), английские (SDH)
Формат: BD Rеmuх, MKV, H.264, АС3/DTS-HD (MА)
Страна: США
Режиссер: Сэм Лью
Жанр: мультфильм, боевик, триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:16:52
Год выпуска: 2016
В ролях: Марк Хэмилл, Кари Уолгрен, Тара Стронг, Нолан Норт, Джон Ди Маджио, Кевин Конрой, Рэй Уайз, Робин Аткин Даунс, Мори Стерлинг, Фред Татаскьор
Описание: Бэтмен начинает охоту на сбежавшего короля преступного мира - Джокера. Джокер угрожает семье Гордона, показывая всю дьявольскую сущность ...