Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Гонконг
Режиссер: Чанг Че
Жанр: боевик
Продолжительность: 01:35:40
Год выпуска: 1978
В ролях: Шенг Фу, Филип Квок, Менг Ло, Фенг Лу, Чен Чи Лин, Ширли Ю, Шенг Чианг, Кара Хуи, Фенг Ку, Дэнни Ли
Описание: В центре событий бесценный нефритовый амулет, за которым охотятся самые разные воины - у каждого свои планы на сокровище, и каждый не остановится ни перед чем, чтобы его заполучить.
Видео: 704x304 (2.32:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1986 kbps avg, 0.39 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Dig ...
Лучшее в категории - Наше кино / Драмы / Мелодрамы
05
дек
2007
дек
2007
Жизнь врасплох (Александр Бруньковский) [2007, Комедия / мелодрама, DVDRip]
Формат: DVDRip, AVI, DivX, AC3
Режиссер: Александр Бруньковский
Жанр: kомедия, мелодрама
Продолжительность: 01:25:09
Год выпуска: 2007
В ролях: Александра Прокофьева, Наталья Ноздрина, Марина Яковлева, Маркус Кунце, Сергей Баталов, Татьяна Лаврентьева, Всеволод Шиловский
Описание:
Главная героиня, восемнадцатилетняя девушка из дальнего района Москвы, неожиданно встречает «заморского принца», и перед ней открываются двери в сказочный мир. Сказкой оказывается телевидение. Но телеэкран обладает магической силой, способной и созидать, и разрушать…
Рейтинг на:
Видео: 704x384 (1.83:1), 25 fps, DivX Codec 6.7 ~1908 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
11
дек
2011
дек
2011
Кошачья жизнь / Жизнь кота / Une Vie de Chat (Жан-Луи Фелисиоли, Ален Ганьоль) [2010, мультфильм, криминал, DVDRip] VO
Слоган: «By Day Child's Pet, By Night Dangerous Thief.»
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция, Нидерланды, Швейцария, Бельгия
Режиссер: Жан-Луи Фелисиоли, Ален Ганьоль
Жанр: мультфильм, криминал
Продолжительность: 01:04:31
Год выпуска: 2010
В ролях: Доминик Блан, Бруно Саломон, Жан Бенгиги, Бернадетт Лафон, Ориан Зани, Бернард Буллон, Жак Рамад, Патрик Дешам...
Описание: Дино — кот, ведущий двойную жизнь. Днем он живет с девочкой Зои и ее матрью офицером полиции, а по ночам участвует в ограблениях. Но однажды Зои просл ...
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция, Нидерланды, Швейцария, Бельгия
Режиссер: Жан-Луи Фелисиоли, Ален Ганьоль
Жанр: мультфильм, криминал
Продолжительность: 01:04:31
Год выпуска: 2010
В ролях: Доминик Блан, Бруно Саломон, Жан Бенгиги, Бернадетт Лафон, Ориан Зани, Бернард Буллон, Жак Рамад, Патрик Дешам...
Описание: Дино — кот, ведущий двойную жизнь. Днем он живет с девочкой Зои и ее матрью офицером полиции, а по ночам участвует в ограблениях. Но однажды Зои просл ...
17
мар
2010
мар
2010
Мир подводной охоты. Жизнь сазана. Жизнь сома. Выпуск 8 (А.Щукин) [2009, Подводная охота, DVDRip]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Россия
Режиссер: А.Щукин
Жанр: Подводная охота
Продолжительность: 00:44:10
Год выпуска: 2009
В ролях: Подводные охотники
Описание: Авторские фильмы А. Щукина "Жизнь сазана", "Жизнь сома". Красочные подводные съемки, интересное повествование автора. Фильм будет интересен как для подводных охотников, так и для рыбаков.
Видео: 720x480 (1.50:1), 25 fps, DivX Codec 6.8.5/6.9.1 ~1823 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Россия
Режиссер: А.Щукин
Жанр: Подводная охота
Продолжительность: 00:44:10
Год выпуска: 2009
В ролях: Подводные охотники
Описание: Авторские фильмы А. Щукина "Жизнь сазана", "Жизнь сома". Красочные подводные съемки, интересное повествование автора. Фильм будет интересен как для подводных охотников, так и для рыбаков.
Видео: 720x480 (1.50:1), 25 fps, DivX Codec 6.8.5/6.9.1 ~1823 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg
13
сен
2012
сен
2012
Плоская жизнь / Квартирная жизнь / Flat life (Йонас Гейрнаэрт / Jonas Geirnaert) [2004, Мультфильм, короткометражка, TVRip]
Перевод: Не требуется
Субтитры: Отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Бельгия
Режиссер: Йонас Гейрнаэрт / Jonas Geirnaert
Жанр: Мультфильм, короткометражка
Продолжительность: 00:10:10
Год выпуска: 2004
Описание: На экране, поделенном на четыре части, показана одновременно жизнь в четырех квартирах типового дома. История четырёх соседей, взаимомешающих друг-другу жить...
Видео: 480x284 (4:2:0); 25 fps; XviD MPEG-4; ~615 kbps; 0.180 bit/pixel
Аудио: 44.1 kHz; MPEG Layer 3; 2 ch; ~128 kbps avg НаградыЕвропейская киноакадемия, 2005 год -
Номинации: Лучший короткометражный фильм ...
Субтитры: Отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Бельгия
Режиссер: Йонас Гейрнаэрт / Jonas Geirnaert
Жанр: Мультфильм, короткометражка
Продолжительность: 00:10:10
Год выпуска: 2004
Описание: На экране, поделенном на четыре части, показана одновременно жизнь в четырех квартирах типового дома. История четырёх соседей, взаимомешающих друг-другу жить...
Видео: 480x284 (4:2:0); 25 fps; XviD MPEG-4; ~615 kbps; 0.180 bit/pixel
Аудио: 44.1 kHz; MPEG Layer 3; 2 ch; ~128 kbps avg НаградыЕвропейская киноакадемия, 2005 год -
Номинации: Лучший короткометражный фильм ...
19
апр
2011
апр
2011
Михаил Рощин. Жизнь как жизнь (Полина Тимофеева) [2008, биографии, личности, TVRip]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Полина Тимофеева
Жанр: биографии, личности
Продолжительность: 00:38:57
Год выпуска: 2008
В ролях: Константин Райкин, Валерий Фокин, Александр Калягин, Наталья Иванова.
Описание: Михаил Рощин окончил Литературный институт. Работал журналистом в районной газете. В 1956 году вышел первый сборник повестей и рассказов писателя. Широкую известность получило драматургическое творчество Михаила Рощина. Пьесы "Валентин и Валентина", комедия "Старый Новый год", "Эшелон", "Ремонт", "Спешите делать добро". ...
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Полина Тимофеева
Жанр: биографии, личности
Продолжительность: 00:38:57
Год выпуска: 2008
В ролях: Константин Райкин, Валерий Фокин, Александр Калягин, Наталья Иванова.
Описание: Михаил Рощин окончил Литературный институт. Работал журналистом в районной газете. В 1956 году вышел первый сборник повестей и рассказов писателя. Широкую известность получило драматургическое творчество Михаила Рощина. Пьесы "Валентин и Валентина", комедия "Старый Новый год", "Эшелон", "Ремонт", "Спешите делать добро". ...
25
мар
2011
мар
2011
Жизнь за жизнь / That Beautiful Somewhere (Роберт Будро) [2006, Фэнтази, триллер, драма, детектив., DVDRip] DVO
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Studio Veles]
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Канада
Режиссер: Роберт Будро
Жанр: Фэнтази, триллер, драма, детектив.
Продолжительность: 01:29:37
Год выпуска: 2006
В ролях: Рой Дюпюи, Джейн МакГрегор, Гордон Тутусис, Дэвид Фокс, Линдси Коте, Рон Пэйн, Сэлли МакДональд, Bob Clout, Джереми Кормье, Гейб Жиро.
Описание: Ветеран войны в Боснии детектив Конк Адаме получает задание опознать тело, найденное в болоте. На помощь ему приходит молодой археолог Кэтрин Найланд, у которой есть своя, тщательно скрываем ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Канада
Режиссер: Роберт Будро
Жанр: Фэнтази, триллер, драма, детектив.
Продолжительность: 01:29:37
Год выпуска: 2006
В ролях: Рой Дюпюи, Джейн МакГрегор, Гордон Тутусис, Дэвид Фокс, Линдси Коте, Рон Пэйн, Сэлли МакДональд, Bob Clout, Джереми Кормье, Гейб Жиро.
Описание: Ветеран войны в Боснии детектив Конк Адаме получает задание опознать тело, найденное в болоте. На помощь ему приходит молодой археолог Кэтрин Найланд, у которой есть своя, тщательно скрываем ...
01
фев
2017
фев
2017
Жизнь морских обитателей / Морская жизнь (1-12 серии из 12) / Fish life (Мануэль Лефевр) [2009-2010, документальный, научно-познавательный, фауна, IPTVRip] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: IPTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция
Режиссер: Мануэль Лефевр
Жанр: документальный, научно-познавательный, фауна
Продолжительность: 12х ~ 00:25:00
Год выпуска: 2009-2010
Описание: Океан имеет своих звезд - акул, скатов, дельфинов и китов. Но в его темных глубинах существует также и скромная жизнь, сдержанных и малоизвестных существ. Хотя их роль в подводном театре жизни не менее важна. Отличный рассказ и увлекательные съемки, позволят вам заново открыть для себя подводный мир, секреты его жителей и восхититься его красо ...
Формат: IPTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция
Режиссер: Мануэль Лефевр
Жанр: документальный, научно-познавательный, фауна
Продолжительность: 12х ~ 00:25:00
Год выпуска: 2009-2010
Описание: Океан имеет своих звезд - акул, скатов, дельфинов и китов. Но в его темных глубинах существует также и скромная жизнь, сдержанных и малоизвестных существ. Хотя их роль в подводном театре жизни не менее важна. Отличный рассказ и увлекательные съемки, позволят вам заново открыть для себя подводный мир, секреты его жителей и восхититься его красо ...
28
июл
2009
июл
2009
Жизнь после людей / Life after people / Жизнь после нас (Дэвид Де Фриз) [2008, BDRip, документальный]
Перевод: Профессиональный (одноголосый, закадровый) Виталий Богданов + Дубляж, cубтитры: отсутствуют
Озвучка: Андрей Кравец + Дубляж
Формат: BDRip + SATRip, AVI, XviD + DivX, AC3 + MP3
Страна: США
Режиссер: Дэвид Де Фриз
Жанр: документальный
Продолжительность: 01:25:06 и 01:13:55
Год выпуска: 2008
В ролях: Струан Роджер, Джон Андерсон, Дэвид Брин, Bill Bruninga, Рон Чессе, Ray Coppinger, Eric Doehne, Sergey Gashchak, John Hadidian, Кевин Харрисон...
Описание: Научно-популярный фильм, в котором ученые рассуждают на тему того, что произойдет с планетой, животными и растениями, если человек и ...
Озвучка: Андрей Кравец + Дубляж
Формат: BDRip + SATRip, AVI, XviD + DivX, AC3 + MP3
Страна: США
Режиссер: Дэвид Де Фриз
Жанр: документальный
Продолжительность: 01:25:06 и 01:13:55
Год выпуска: 2008
В ролях: Струан Роджер, Джон Андерсон, Дэвид Брин, Bill Bruninga, Рон Чессе, Ray Coppinger, Eric Doehne, Sergey Gashchak, John Hadidian, Кевин Харрисон...
Описание: Научно-популярный фильм, в котором ученые рассуждают на тему того, что произойдет с планетой, животными и растениями, если человек и ...
09
авг
2017
авг
2017
Моя блестящая жизнь / Моя драгоценная жизнь / My Palpitating Life / My Brilliant Life / Doogeundoogeun Nae Insaeng (И Чжэ Ён) [2014, драма, WEBRip-AVC] DVO
Перевод: любительский (двухголосый) [XDUB DORAMA]
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEBRip-AVC, MKV, H.264, AAC
Страна: Республика Корея
Режиссер: И Чжэ Ён
Жанр: драма
Продолжительность: 01:56:39
Год выпуска: 2014
В ролях: Кан Дон Вон, Сон Хе Гё, Ли Сон Мин, Пэк Иль Соп, Чо Сон Мок, Ким Гап Су, Чха Ын У, Чхэ Со Чжин, Хо Джун Сок и др.
Описание: Молодые семнадцатилетние влюбленные узнают, что у них будет ребёнок. У них рождается сын, которого нарекают А Рымом. Неожиданно пара узнаёт, что у мальчика генетическое заболевание - прогерия. А Рым взрослеет, и в свои шестнадцать лет выглядит уже глубоким ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEBRip-AVC, MKV, H.264, AAC
Страна: Республика Корея
Режиссер: И Чжэ Ён
Жанр: драма
Продолжительность: 01:56:39
Год выпуска: 2014
В ролях: Кан Дон Вон, Сон Хе Гё, Ли Сон Мин, Пэк Иль Соп, Чо Сон Мок, Ким Гап Су, Чха Ын У, Чхэ Со Чжин, Хо Джун Сок и др.
Описание: Молодые семнадцатилетние влюбленные узнают, что у них будет ребёнок. У них рождается сын, которого нарекают А Рымом. Неожиданно пара узнаёт, что у мальчика генетическое заболевание - прогерия. А Рым взрослеет, и в свои шестнадцать лет выглядит уже глубоким ...
07
мар
2011
мар
2011
Жизнь за жизнь (Евгений Бауэр) [1916, драма, немое кино, DVDRip]
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Режиссер: Евгений Бауэр
Жанр: драма, немое кино
Продолжительность: 00:43:27
Год выпуска: 1916
В ролях: Витольд Полонский, Вера Холодная, Лидия Коренева, Иван Перестиани, Ольга Рахманова
Описание: Фильм «Жизнь за жизнь» начинается картиной семейного покоя и уюта. Мы видим гостиную в доме миллионерши Хромовой, где величественная хозяйка с обликом преуспевающей и уверенной в себе деловой дамы отдыхает в обществе своих дочерей — Муси и Наты. В дом Хромовой вхож пожилой коммерсант. Он приводит однажды в гости и своего приятеля — князя Бартинского, в которого Муся ...
Режиссер: Евгений Бауэр
Жанр: драма, немое кино
Продолжительность: 00:43:27
Год выпуска: 1916
В ролях: Витольд Полонский, Вера Холодная, Лидия Коренева, Иван Перестиани, Ольга Рахманова
Описание: Фильм «Жизнь за жизнь» начинается картиной семейного покоя и уюта. Мы видим гостиную в доме миллионерши Хромовой, где величественная хозяйка с обликом преуспевающей и уверенной в себе деловой дамы отдыхает в обществе своих дочерей — Муси и Наты. В дом Хромовой вхож пожилой коммерсант. Он приводит однажды в гости и своего приятеля — князя Бартинского, в которого Муся ...
28
авг
2010
авг
2010
Володькина жизнь (Анатолий Буковский) [1984, приключения, исторический DVDRip]
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Режиссер: Анатолий Буковский
Жанр: приключения, исторический
Продолжительность: 02:10:19 1 серия: ( 01:05:17 ) 2 серия: ( 01:05:12 )
Год выпуска: 1984
В ролях: Нина Антонова, Сергей Буковский, Георгий Назаренко, Елена Антонова, Анатолий Барчук, Гедиминас Гирдвайнис, Юрий Дубровин, Ирина Жалыбина, Виктория Корсун, Владимир Лизунов
Описание: О саратовском парне Володе Плесове. В шестнадцать лет мальчишка добровольцем ушел на фронт, воевал так, как воюют взрослые. Нашел много друзей, потерял любимую девушку. В канун Победы попал в госпиталь, получил ...
Режиссер: Анатолий Буковский
Жанр: приключения, исторический
Продолжительность: 02:10:19 1 серия: ( 01:05:17 ) 2 серия: ( 01:05:12 )
Год выпуска: 1984
В ролях: Нина Антонова, Сергей Буковский, Георгий Назаренко, Елена Антонова, Анатолий Барчук, Гедиминас Гирдвайнис, Юрий Дубровин, Ирина Жалыбина, Виктория Корсун, Владимир Лизунов
Описание: О саратовском парне Володе Плесове. В шестнадцать лет мальчишка добровольцем ушел на фронт, воевал так, как воюют взрослые. Нашел много друзей, потерял любимую девушку. В канун Победы попал в госпиталь, получил ...
02
сен
2010
сен
2010
Растительная жизнь (Генадий Лобанков) [2000-2005 г., Телепередача, 7x DVD9]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Россия
Режиссер: Геннадий Лобанков
Жанр: Телепередача
Продолжительность: 35:00:00
Год выпуска: 2000-2005
В ролях: Многие знаменитые звезды шоу бизнеса и актеры
Описание: Если Вы интересуетесь растениями и хотите озеленить свой участок или сделать маленький сад прямо в квартире,то программа "Растительная Жизнь" - для Вас!
Видео: 720 x 576 (1.333) at 25.000 fps, MPEG Video at 2685 Кбит/сек
Аудио: AC-3 at 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц
Доп. информация: DVD 1№1 В этом выпуске Вы побываете в гостях у ...
Формат: SATRip, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Россия
Режиссер: Геннадий Лобанков
Жанр: Телепередача
Продолжительность: 35:00:00
Год выпуска: 2000-2005
В ролях: Многие знаменитые звезды шоу бизнеса и актеры
Описание: Если Вы интересуетесь растениями и хотите озеленить свой участок или сделать маленький сад прямо в квартире,то программа "Растительная Жизнь" - для Вас!
Видео: 720 x 576 (1.333) at 25.000 fps, MPEG Video at 2685 Кбит/сек
Аудио: AC-3 at 192 Кбит/сек, 2 канала(ов), 48,0 КГц
Доп. информация: DVD 1№1 В этом выпуске Вы побываете в гостях у ...
24
янв
2013
янв
2013
Изящная жизнь (Борис Юрцев) [1932, социальная драма, комедия, TVRip]
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Интертитры: Русские
Режиссер: Борис Юрцев
Жанр: социальная драма, комедия
Продолжительность: 01:04:27
Год выпуска: 1932
В ролях: Борис Тенин, Ольга Жизнева, Евгения Мельникова, Константин Градополов, Иван Твердохлиб, Татьяна Барышева, Самсон Поляков, Иван Бобров, Эммануил Геллер, Николай Юдин
Описание: Молодой английский матрос Фред Тодес черпает свои знания о жизни из бульварных романов. Увлеченный мечтаниями, он опаздывает на вахту и оказывается в толпе безработных. Удары полицейской дубинки убеждают Фреда, что изящная жизнь в книгах - ложь, усыпляющая бедняков. ...
Интертитры: Русские
Режиссер: Борис Юрцев
Жанр: социальная драма, комедия
Продолжительность: 01:04:27
Год выпуска: 1932
В ролях: Борис Тенин, Ольга Жизнева, Евгения Мельникова, Константин Градополов, Иван Твердохлиб, Татьяна Барышева, Самсон Поляков, Иван Бобров, Эммануил Геллер, Николай Юдин
Описание: Молодой английский матрос Фред Тодес черпает свои знания о жизни из бульварных романов. Увлеченный мечтаниями, он опаздывает на вахту и оказывается в толпе безработных. Удары полицейской дубинки убеждают Фреда, что изящная жизнь в книгах - ложь, усыпляющая бедняков. ...
28
сен
2010
сен
2010
Жизнь кувырком (Михаил Кокшенов) [2003, комедия, DVDRip]
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Режиссер: Михаил Кокшенов
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:11:34
Год выпуска: 2003
В ролях: Александр Панкратов-Черный, Наталья Крачковская, Алексей Булдаков, Алексей Панин, Михаил Кокшенов, Юрий Чернов, Наталья Гундарева, Леонид Петренко, Натапья Хорохорина, Ирина Дмитракова, Владимир Екимов, Анна Птицына
Описание: Компания аферистов создаёт школу нянечек и педагогов по оказанию "воспитательных" услуг населению. Сотрудниками фирмы становятся исключительно бомжи с площади трёх вокзалов, находящиеся в подчинении у бригадира Горыныча. Народ подобрался весьма раз ...
Режиссер: Михаил Кокшенов
Жанр: комедия
Продолжительность: 01:11:34
Год выпуска: 2003
В ролях: Александр Панкратов-Черный, Наталья Крачковская, Алексей Булдаков, Алексей Панин, Михаил Кокшенов, Юрий Чернов, Наталья Гундарева, Леонид Петренко, Натапья Хорохорина, Ирина Дмитракова, Владимир Екимов, Анна Птицына
Описание: Компания аферистов создаёт школу нянечек и педагогов по оказанию "воспитательных" услуг населению. Сотрудниками фирмы становятся исключительно бомжи с площади трёх вокзалов, находящиеся в подчинении у бригадира Горыныча. Народ подобрался весьма раз ...
04
фев
2015
фев
2015
Моя жизнь (Ольга Якушкина) [2013, спектакль, драма, TVRip]
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Режиссер: Ольга Якушкина
Жанр: спектакль, драма
Продолжительность: 01:43:11
Год выпуска: 2013
В ролях: Антон Савватимов, Иван Забелин, Александра Аронс, Виталий Круглик, Виктория Тиханская, Денис Фомин, Екатерина Демакова, Кирилл Комаров, Алексей Каничев, Анастасия Мурашова
Описание: У царя Давида было кольцо с надписью "все проходит"... Но главный герой рассказа А.П. Чехова "Моя жизнь" с этим не согласен. Мисаил Полознев, молодой человек 25 лет, выбрав свой жизненный путь, идет наперекор всему. Непонимание отца, сестры, близких людей – это лишь часть того, с чем ...
Режиссер: Ольга Якушкина
Жанр: спектакль, драма
Продолжительность: 01:43:11
Год выпуска: 2013
В ролях: Антон Савватимов, Иван Забелин, Александра Аронс, Виталий Круглик, Виктория Тиханская, Денис Фомин, Екатерина Демакова, Кирилл Комаров, Алексей Каничев, Анастасия Мурашова
Описание: У царя Давида было кольцо с надписью "все проходит"... Но главный герой рассказа А.П. Чехова "Моя жизнь" с этим не согласен. Мисаил Полознев, молодой человек 25 лет, выбрав свой жизненный путь, идет наперекор всему. Непонимание отца, сестры, близких людей – это лишь часть того, с чем ...