Страна: США
Режиссер: Гейл Уиллумсен
Жанр: документальный
Продолжительность: 54 мин
Год выпуска: 1999
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Описание: Откройте для себя мощь, тайну и романтику мира лошадей, ставших одним из величайших творений природы. Мистическая связь между людьми и лошадьми существовала веками. Отправьтесь на четыре тысячи лет в прошлое, чтобы стать свидетелями волшебного момента, когда отношения между человеком и лошадью изменились навсегда; восхититесь дикими жеребцами, соперничающими друг с другом на равнинах Дикого Запада; подивитесь акробатическими трюками испанских ...
Лучшее в категории - Документальное кино / Мир вокруг нас
06
фев
2011
фев
2011
National Geographiс: Великолепные лошади / The Noble Horse (Гейл Виллмсен) [1999, документальный, DVDRip]
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Гейл Виллмсен
Выпущено: National Geographic Television, Inc.
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:53:27
Год выпуска: 1999
Описание: Мистическая связь между людьми и лошадьми существовала веками. Отправьтесь на четыре тысячи лет в прошлое, чтобы стать свидетелями волшебного момента, когда отношения между человеком и лошадью изменились навсегда; восхититесь дикими жеребцами, соперничающими друг с другом на равнинах Дикого Запада; подивитесь акробатическими трюками испанских лошадей; услышьте топот копыт редкостных лошадей, вернувшихся на свою монгольскую родину, этот звук подобен биению сердца. Лошади были нашими верными слугами, неутомимыми спутниками и преданными друзьями.
Видео: 720x576 (1.25:1), 25 fps, XviD 1.1 beta 2 (build 39) ~1327 kbps avg, 0.13 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Релиз-Группа:
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Гейл Виллмсен
Выпущено: National Geographic Television, Inc.
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:53:27
Год выпуска: 1999
Описание: Мистическая связь между людьми и лошадьми существовала веками. Отправьтесь на четыре тысячи лет в прошлое, чтобы стать свидетелями волшебного момента, когда отношения между человеком и лошадью изменились навсегда; восхититесь дикими жеребцами, соперничающими друг с другом на равнинах Дикого Запада; подивитесь акробатическими трюками испанских лошадей; услышьте топот копыт редкостных лошадей, вернувшихся на свою монгольскую родину, этот звук подобен биению сердца. Лошади были нашими верными слугами, неутомимыми спутниками и преданными друзьями.
Видео: 720x576 (1.25:1), 25 fps, XviD 1.1 beta 2 (build 39) ~1327 kbps avg, 0.13 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Релиз-Группа:
16
июн
2007
июн
2007
Великолепные лошади / Horses (Гейл Уиллумсен)(National Geographic)[1999, документальный, DVD5]
19
мая
2010
мая
2010
Разгадка тайны Стоунхенджа / Stonehenge Decoded (Кристофер Спенсер) National Geographiс [2008, Док, SATRip]
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Великобритания, США
Режиссер: Кристофер Спенсер
Жанр: Документальный фильм
Продолжительность: 01:33:55
Год выпуска: 2008
В ролях: Стоунхендж
Описание: Следите за работой археолога Майка Паркер-Пиарсона и его команды, обнаруживших новые удивительные свидетельства, которые опровергают существующие представления о Стоунхендже и людях, создавших его. Телеканал National Geographiс представил премьеру 1 июня 2008г. - программу о новой версии предназначения памятника доисторической архитектуры Велико ...
Формат: SATRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Великобритания, США
Режиссер: Кристофер Спенсер
Жанр: Документальный фильм
Продолжительность: 01:33:55
Год выпуска: 2008
В ролях: Стоунхендж
Описание: Следите за работой археолога Майка Паркер-Пиарсона и его команды, обнаруживших новые удивительные свидетельства, которые опровергают существующие представления о Стоунхендже и людях, создавших его. Телеканал National Geographiс представил премьеру 1 июня 2008г. - программу о новой версии предназначения памятника доисторической архитектуры Велико ...
03
янв
2010
янв
2010
Секреты Библии:Апокалипсис/National Geographiс: The Secret Bible:Apocalypse (Tim Evans)[2009,HDTVRip]
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: USA National Geographiс
Режиссер: Tim Evans
Жанр: Документальный
Продолжительность: 00:47:28
Год выпуска: 2009
Описание: Откровение святого Иоанна Богослова написано сложным языком символов и метафор, а значит, требует толкования. Попытки истолковать Апокалипсис предпринимались в истории Церкви неоднократно. Однако и до сего дня Апокалипсис оставался закрытой – непонятой книгой. И это не удивительно. Ибо пророчества Откровения не могут быть поняты до наступления предсказанных в нем событий.Но ...
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: USA National Geographiс
Режиссер: Tim Evans
Жанр: Документальный
Продолжительность: 00:47:28
Год выпуска: 2009
Описание: Откровение святого Иоанна Богослова написано сложным языком символов и метафор, а значит, требует толкования. Попытки истолковать Апокалипсис предпринимались в истории Церкви неоднократно. Однако и до сего дня Апокалипсис оставался закрытой – непонятой книгой. И это не удивительно. Ибо пророчества Откровения не могут быть поняты до наступления предсказанных в нем событий.Но ...
28
янв
2010
янв
2010
Известная Вселенная.Бомбы замедленного действия/Known Universe.Time Bombs.National Geographiс[2010,Документальн, SATRip]
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, DivX, MP3
Выпущено: США / National Geographic
Жанр: Документальный
Продолжительность: 00:46:58
Год выпуска: 2010
Описание: В истории нашей планеты не многие явления могут сравниться по разрушениям с землетрясениями и извержениями вулканов.Но Земля не одинока в этом ,страшные катаклизмы происходят на планетах , лунах и звездах .
Видео: 640x352 (1.82:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1500 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Релиз:
Формат: SATRip, AVI, DivX, MP3
Выпущено: США / National Geographic
Жанр: Документальный
Продолжительность: 00:46:58
Год выпуска: 2010
Описание: В истории нашей планеты не многие явления могут сравниться по разрушениям с землетрясениями и извержениями вулканов.Но Земля не одинока в этом ,страшные катаклизмы происходят на планетах , лунах и звездах .
Видео: 640x352 (1.82:1), 25 fps, DivX Codec 5.x or 6.x ~1500 kbps avg, 0.27 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Релиз:
19
фев
2012
фев
2012
Верхом на розовой лошади / Розовая Лошадь / Ride The Pink Horse (Роберт Монтгомери) [1947, фильм-нуар, триллер, драма, детектив, TVRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС, cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Роберт Монтгомери
Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, детектив
Продолжительность: 01:41:13
Год выпуска: 1947
В ролях: Роберт Монтгомери, Ванда Хендрикс, Андреа Кинг, Томас Гомес, Фред Кларк, Арт Смит, Ричард Гейнс, Рита Конде, Ирис Флорес, Тито Ренальдо.
Описание: В приграничный с Мексикой городок Сан-Пабло, готовящийся к ежегодной фиесте, прибывает бывший солдат Гэгин. У него единственная цель: найти таинственного Фрэнка Хьюза.
Но зачем: чтобы отомстить или шантажи ...
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Роберт Монтгомери
Жанр: фильм-нуар, триллер, драма, детектив
Продолжительность: 01:41:13
Год выпуска: 1947
В ролях: Роберт Монтгомери, Ванда Хендрикс, Андреа Кинг, Томас Гомес, Фред Кларк, Арт Смит, Ричард Гейнс, Рита Конде, Ирис Флорес, Тито Ренальдо.
Описание: В приграничный с Мексикой городок Сан-Пабло, готовящийся к ежегодной фиесте, прибывает бывший солдат Гэгин. У него единственная цель: найти таинственного Фрэнка Хьюза.
Но зачем: чтобы отомстить или шантажи ...
09
июн
2017
июн
2017
Бразды правления. Балет на лошади / Lucy Worsley's Reins of Power: The Art of Horse Dancing (Ник Гиллам-Смит) [2015, документальный, история, HDTV 720p] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый), переведено и озвучено на студии "SDI Media"
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTV 720p, MPEG-TS, H.264, MP2/MP2
Страна: Великобритания, Million Media Linited for BBC
Режиссер: Ник Гиллам-Смит
Жанр: документальный, история
Продолжительность: 00:47:38
Год выпуска: 2015
Ведущая: Люси Уорсли
Текст читает: Ольга Зубкова
Описание: Доктор Люси Уорсли разбирается в истории выездки, от первых шагов при дворах 17 века до современных школ верховой езды. Теперь, если это звучит безумно но лошадиный балет или манеж когда-то были самыми благородными занятиями, которые ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: HDTV 720p, MPEG-TS, H.264, MP2/MP2
Страна: Великобритания, Million Media Linited for BBC
Режиссер: Ник Гиллам-Смит
Жанр: документальный, история
Продолжительность: 00:47:38
Год выпуска: 2015
Ведущая: Люси Уорсли
Текст читает: Ольга Зубкова
Описание: Доктор Люси Уорсли разбирается в истории выездки, от первых шагов при дворах 17 века до современных школ верховой езды. Теперь, если это звучит безумно но лошадиный балет или манеж когда-то были самыми благородными занятиями, которые ...
04
авг
2007
авг
2007
Дикая планета: Дикие лошади из дикого края / Wild Horse Wild Country [1994, Документальное, TVRip]
Страна: Новая Зеландия
Жанр: Документальное
Продолжительность: 51 мин
Год выпуска: 1994
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Описание: Документальный фильм про диких лошадей, обитающих в Новой Зеландии Natural History NZ Ltd, В области Каймановас на Северном острове Новой Зеландии обитают дикие лошади, которых никто никогда не приручал. Откройте для себя мощь и красоту мира лошадей, ставших одним из величайших творений природы. Вы станете свидетелями интимных моментов жизни этих великолепных животных, полюбуетесь на молодых самок и малышей, восхититесь молодыми жеребцами, соперничающими дру ...
Жанр: Документальное
Продолжительность: 51 мин
Год выпуска: 1994
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Описание: Документальный фильм про диких лошадей, обитающих в Новой Зеландии Natural History NZ Ltd, В области Каймановас на Северном острове Новой Зеландии обитают дикие лошади, которых никто никогда не приручал. Откройте для себя мощь и красоту мира лошадей, ставших одним из величайших творений природы. Вы станете свидетелями интимных моментов жизни этих великолепных животных, полюбуетесь на молодых самок и малышей, восхититесь молодыми жеребцами, соперничающими дру ...
28
июл
2010
июл
2010
Великолепные Эмберсоны / The Magnificent Ambersons (Альфонсо Арау) [2002, драма, DVDRip]
Язык: Английский, cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Альфонсо Арау
Жанр: драма
Продолжительность: 02:19:26
Год выпуска: 2002
В ролях: Мадлен Стоу, Брюс Гринвуд, Джонатан Рис Маейерс, Гретхен Мол, Дженнифер Тилли, Уильям Хуткинс, Дина Меррилл, Джеймс Кромвелл
Описание: По одноименному роману Бута Таркингтона. Три поколения богатой американской семьи Эмберсонов верили в то, что их положение прочно и незыблемо. Но наступают новые времена, и такой привычный окружающий мир рушится до основания. А избалованный и легкомысленный юный Джордж Эмберсон после смерт ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Альфонсо Арау
Жанр: драма
Продолжительность: 02:19:26
Год выпуска: 2002
В ролях: Мадлен Стоу, Брюс Гринвуд, Джонатан Рис Маейерс, Гретхен Мол, Дженнифер Тилли, Уильям Хуткинс, Дина Меррилл, Джеймс Кромвелл
Описание: По одноименному роману Бута Таркингтона. Три поколения богатой американской семьи Эмберсонов верили в то, что их положение прочно и незыблемо. Но наступают новые времена, и такой привычный окружающий мир рушится до основания. А избалованный и легкомысленный юный Джордж Эмберсон после смерт ...
26
окт
2009
окт
2009
Великолепные телохранители / Magnificent Bodyguards (Ло Вей) [1978, Комедия, Боевик, DVDRip]
Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Гонконг
Режиссер: Ло Вей
Жанр: Комедия, Боевик
Продолжительность: 01:38:45
Год выпуска: 1978
В ролях: Джеки Чан, Джеймс Тьен, Ванг Пинг
Описание: Три специалиста по боевым искусствам соглашаются на опаснейшее задание - сопровождать девушку и её больного отца в так называемые "Штормовые Холмы", где находится лекарство для него. По дороге они встречают огромное количество тех, кто не хочет, чтобы они попали в "Штормовые Холмы", причём почти со всеми из них героям придётся сражаться... Рейтинг на ...
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Гонконг
Режиссер: Ло Вей
Жанр: Комедия, Боевик
Продолжительность: 01:38:45
Год выпуска: 1978
В ролях: Джеки Чан, Джеймс Тьен, Ванг Пинг
Описание: Три специалиста по боевым искусствам соглашаются на опаснейшее задание - сопровождать девушку и её больного отца в так называемые "Штормовые Холмы", где находится лекарство для него. По дороге они встречают огромное количество тех, кто не хочет, чтобы они попали в "Штормовые Холмы", причём почти со всеми из них героям придётся сражаться... Рейтинг на ...
21
авг
2010
авг
2010
Великолепные Эмберсоны / The Magnificent Ambersons (Орсон Уэллс /Orson Welles) [1942, Драма, DVDRip]
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Орсон Уэллс /Orson Welles
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:28:12
Год выпуска: 1942
В ролях: Джозеф Коттен /Joseph Cotten, Долорес Костелло /Dolores Costello, Энн Бакстер /Anne Baxter, Тим Холт /Tim Holt, Агнес Мурхед /Agnes Moorehead, Рэй Коллинз /Ray Collins, Ричард Беннетт /Richard Bennett, Эрскин Сэнфорд /Erskine Sanford
Описание: По роману Бута Таркингтона. После того, как молодой и привлекательный Юджин Морган получил отказ от Изабель Эмберсон, вышедшей вскоре замуж за друго ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Орсон Уэллс /Orson Welles
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:28:12
Год выпуска: 1942
В ролях: Джозеф Коттен /Joseph Cotten, Долорес Костелло /Dolores Costello, Энн Бакстер /Anne Baxter, Тим Холт /Tim Holt, Агнес Мурхед /Agnes Moorehead, Рэй Коллинз /Ray Collins, Ричард Беннетт /Richard Bennett, Эрскин Сэнфорд /Erskine Sanford
Описание: По роману Бута Таркингтона. После того, как молодой и привлекательный Юджин Морган получил отказ от Изабель Эмберсон, вышедшей вскоре замуж за друго ...
18
ноя
2011
ноя
2011
Великолепные Эмберсоны / The Magnificent Ambersons (Альфонсо Арау) [2002, драма, DVD9] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Русские
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Альфонсо Арау
Жанр: драма
Продолжительность: 02:19:05
Год выпуска: 2002
В ролях: Маделейн Стоу, Брюс Гринвуд, Джонатан Рис Мейерс, Гретхен Мол, Дженнифер Тилли, Уильям Хуткинс, Дина Мэрилл, Джеймс Кромвелл, Джейн Бреннан, Келли Кэмпбелл, Патрик Кларк, Бернард Диган, Майрид Дэвлин, Джо Галлахер, Дэвид Гиллиам, Фиона Глэскотт, Гэррик Хэгон, Боско Хоган, Даррен МакХью, Имон Роэн
Описание: Три поколения богатой американской семьи Эмберсонов верили в то, что их положени ...
Субтитры: Русские
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Альфонсо Арау
Жанр: драма
Продолжительность: 02:19:05
Год выпуска: 2002
В ролях: Маделейн Стоу, Брюс Гринвуд, Джонатан Рис Мейерс, Гретхен Мол, Дженнифер Тилли, Уильям Хуткинс, Дина Мэрилл, Джеймс Кромвелл, Джейн Бреннан, Келли Кэмпбелл, Патрик Кларк, Бернард Диган, Майрид Дэвлин, Джо Галлахер, Дэвид Гиллиам, Фиона Глэскотт, Гэррик Хэгон, Боско Хоган, Даррен МакХью, Имон Роэн
Описание: Три поколения богатой американской семьи Эмберсонов верили в то, что их положени ...
09
дек
2010
дек
2010
Великолепные воины / Magnificent Warriors (Дэвид Чунг) [1987, Боевик, DVDRip] AVO
Перевод: Авторский (Андрей Дольский), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Гонконг
Режиссер: Дэвид Чунг
Жанр: Боевик
Продолжительность: 01:27:28
Год выпуска: 1987
В ролях: Мишель Йео, Ричард Нг, Тунг-Шинг Йи, Лоуэлл Ло, Чинди Лау, Матсуи Тетсуя
Описание: Начало прошлого века, оккупированный японцами Китай. Отважная Минг (Мишель Йео) соглашается помочь вызволить из занятого японскими войсками города его правителя (Лоуэлл Ло) – тот заперт в своем дворце и не может сделать и шагу за его пределы. Уже на месте она встречает агента китайской разведки Ская (Дерек Йи), вместе ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Гонконг
Режиссер: Дэвид Чунг
Жанр: Боевик
Продолжительность: 01:27:28
Год выпуска: 1987
В ролях: Мишель Йео, Ричард Нг, Тунг-Шинг Йи, Лоуэлл Ло, Чинди Лау, Матсуи Тетсуя
Описание: Начало прошлого века, оккупированный японцами Китай. Отважная Минг (Мишель Йео) соглашается помочь вызволить из занятого японскими войсками города его правителя (Лоуэлл Ло) – тот заперт в своем дворце и не может сделать и шагу за его пределы. Уже на месте она встречает агента китайской разведки Ская (Дерек Йи), вместе ...
25
авг
2012
авг
2012
Мальдивы: Впечатления. Великолепные острова / Malediven: HD Impressionen Traumhafter Inseln (Klaus Dietrich Moll) [2011, документальный, релакс, BDRip]
Перевод: Не требуется (нет диалогов и комментариев), cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Германия
Режиссер: Клаус Дитрих Молл / Klaus Dietrich Moll
Жанр: документальный, релакс
Продолжительность: 01:01:04
Год выпуска: 2011
Описание: Музыкальное демонстрационное видео о Мальдивских островах в Индийском океане. Прекрасные виды со спокойным музыкальным сопровождением окунут Вас в фантастический на грани реальности мир с почти 2000 островов в Индийском океане. Наряду с захватывающими дух пляжами, показаны почти неповторимые впечатляющие водные миры, флора и фауна. Дальше п ...
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: Германия
Режиссер: Клаус Дитрих Молл / Klaus Dietrich Moll
Жанр: документальный, релакс
Продолжительность: 01:01:04
Год выпуска: 2011
Описание: Музыкальное демонстрационное видео о Мальдивских островах в Индийском океане. Прекрасные виды со спокойным музыкальным сопровождением окунут Вас в фантастический на грани реальности мир с почти 2000 островов в Индийском океане. Наряду с захватывающими дух пляжами, показаны почти неповторимые впечатляющие водные миры, флора и фауна. Дальше п ...
18
апр
2015
апр
2015
Мальдивы: Впечатления. Великолепные острова / Malediven: HD Impressionen Traumhafter Inseln (Клаус Дитрих Моль) [2011, документальный, видовой, музыкальный, BDRemux]
Перевод: Не требуется (нет диалогов и комментариев), cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRemux, MKV, H.264, AC3
Страна: Германия
Режиссер: Клаус Дитрих Моль
Жанр: документальный, видовой, музыкальный
Продолжительность: 01:01:05
Год выпуска: 2011
Описание: Музыкальное демонстрационное видео о Мальдивских островах в Индийском океане. Прекрасные виды со спокойным музыкальным сопровождением окунут Вас в фантастический на грани реальности мир с почти 2000 островов в Индийском океане. Наряду с захватывающими дух пляжами, показаны почти неповторимые впечатляющие водные миры, флора и фауна. Дальше показа ...
Формат: BDRemux, MKV, H.264, AC3
Страна: Германия
Режиссер: Клаус Дитрих Моль
Жанр: документальный, видовой, музыкальный
Продолжительность: 01:01:05
Год выпуска: 2011
Описание: Музыкальное демонстрационное видео о Мальдивских островах в Индийском океане. Прекрасные виды со спокойным музыкальным сопровождением окунут Вас в фантастический на грани реальности мир с почти 2000 островов в Индийском океане. Наряду с захватывающими дух пляжами, показаны почти неповторимые впечатляющие водные миры, флора и фауна. Дальше показа ...
03
июн
2007
июн
2007
Великолепные Рубаки на большом экране / SLAYERS GORGEOUS [movie][RAW][1998, приключения, комедия, фэнтези, сёнэн, DVDRip
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: русские (софтсаб, отключаемые)
Формат: DVDRip, OGM, XVID, AC-3/Vorbis
Страна: Япония
Режиссер: Ватанабэ Хироси
Студия:
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, сёнэн
Продолжительность: 00:59
Год выпуска: 1998
Описание: Лина и Нага в королевстве Калвертов преспокойненько едят себе бутерброды, как вдруг... Все люди начинают суетливо расходиться по домам. Через минуту на улице остаётся только одна удивлённая парочка. Сначала на улицах тишина, но потом раздаются громоподобные шаги. Дракон! Ну и дела... Знакомый Фриз Бридд заканчивает дело. Но на этом то ...
Формат: DVDRip, OGM, XVID, AC-3/Vorbis
Страна: Япония
Режиссер: Ватанабэ Хироси
Студия:
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, сёнэн
Продолжительность: 00:59
Год выпуска: 1998
Описание: Лина и Нага в королевстве Калвертов преспокойненько едят себе бутерброды, как вдруг... Все люди начинают суетливо расходиться по домам. Через минуту на улице остаётся только одна удивлённая парочка. Сначала на улицах тишина, но потом раздаются громоподобные шаги. Дракон! Ну и дела... Знакомый Фриз Бридд заканчивает дело. Но на этом то ...