Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: русские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Канада
Режиссер: Дольф Лундгрен
Жанр: боевик, триллер, драма
Продолжительность: 01:28:04
Год выпуска: 2010
В ролях: Дольф Лундгрен, Стефани Фон Пфеттен, Саманта Феррис, Дэвид Льюис, Линдсэй Максвелл, Джон Тенч, Бо Свенсон, Кэтлин Магер, Моника Гандертон, Слави Славов
Описание: Эдвард Дженн, в криминальном мире известный как Икар, в обычной жизни — преуспевающий предприниматель и любящий отец. Однако и у таких успешных людей как он есть свои скелеты в шкафу, и переход ...
Лучшее в категории - Зарубежные фильмы / Боевики /Action
22
авг
2011
авг
2011
Машина для убийств / Icarus (Дольф Лундгрен) [2010, боевик, триллер, драма, DVDRip]MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Канада
Режиссер: Дольф Лундгрен
Жанр: боевик, триллер, драма
Продолжительность: 01:28:04
Год выпуска: 2010
В ролях: Дольф Лундгрен, Стефани Фон Пфеттен, Саманта Феррис, Дэвид Льюис, Линдсэй Максвелл, Джон Тенч Бо Свенсон, Кэтлин Магер, Моника Гандертон
Описание: Эдвард Дженн, в криминальном мире известный, как Икар, в обычной жизни — преуспевающий предприниматель и любящий отец. Однако, и у таких успешных людей, как он, есть свои скелеты в шкафу, и переходить такому человеку дорогу, — обрекать себя на верную гибель.
Такие люди всё же находятся, но они пока не знают, что уготовил им отчаянный Икар, который будет бороться до конца, дабы защитить себя, свою семью, своих близких. Борьбы до победного конца не избежать…
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1901 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
02
фев
2011
фев
2011
Машина для убийств / Icarus (Дольф Лундгрен) [2010, боевик, триллер, драма, HDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Лицензия Cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США / Канада Слоган «Они не дадут ему завязать...»
Режиссер: Дольф Лундгрен
Жанр: боевик, триллер, драма
Продолжительность: 01:28:04
Год выпуска: 2010
В ролях: Дольф Лундгрен, Стефани Фон Пфеттен, Саманта Феррис, Дэвид Льюис, Линдсэй Максвелл, Джон Тенч Бо Свенсон, Кэтлин Магер, Моника Гандертон
Описание: Эдвард Дженн, в криминальном мире известный, как Икарус, в обычной жизни — преуспевающий предприниматель и любящий отец. Однако, и у таких успешных людей, как он, есть ...
Формат: HDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США / Канада Слоган «Они не дадут ему завязать...»
Режиссер: Дольф Лундгрен
Жанр: боевик, триллер, драма
Продолжительность: 01:28:04
Год выпуска: 2010
В ролях: Дольф Лундгрен, Стефани Фон Пфеттен, Саманта Феррис, Дэвид Льюис, Линдсэй Максвелл, Джон Тенч Бо Свенсон, Кэтлин Магер, Моника Гандертон
Описание: Эдвард Дженн, в криминальном мире известный, как Икарус, в обычной жизни — преуспевающий предприниматель и любящий отец. Однако, и у таких успешных людей, как он, есть ...
03
фев
2011
фев
2011
Машина для убийств / Icarus (Дольф Лундгрен) [2010, Боевик, триллер, драма, LowHDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: LowHDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США, Канада
Режиссер: Дольф Лундгрен
Жанр: Боевик, триллер, драма
Продолжительность: 01:28:04
Год выпуска: 2010
В ролях: Дольф Лундгрен, Стефани Фон Пфеттен, Саманта Феррис, Дэвид Льюис, Линдсэй Максвелл, Джон Тенч Бо Свенсон, Кэтлин Магер, Моника Гандертон
Описание: Эдвард Дженн, в криминальном мире известный, как Икарус, в обычной жизни — преуспевающий предприниматель и любящий отец. Однако, и у таких успешных людей, как он, есть свои скелеты в шкафу, и переходить такому чел ...
Субтитры: Отсутствуют
Формат: LowHDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США, Канада
Режиссер: Дольф Лундгрен
Жанр: Боевик, триллер, драма
Продолжительность: 01:28:04
Год выпуска: 2010
В ролях: Дольф Лундгрен, Стефани Фон Пфеттен, Саманта Феррис, Дэвид Льюис, Линдсэй Максвелл, Джон Тенч Бо Свенсон, Кэтлин Магер, Моника Гандертон
Описание: Эдвард Дженн, в криминальном мире известный, как Икарус, в обычной жизни — преуспевающий предприниматель и любящий отец. Однако, и у таких успешных людей, как он, есть свои скелеты в шкафу, и переходить такому чел ...
08
июн
2017
июн
2017
Машина для убийств / Икарус / Icarus (Дольф Лундгрен) [2010, боевик, триллер, драма, BDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США, Канада
Режиссер: Дольф Лундгрен
Жанр: боевик, триллер, драма
Продолжительность: 01:28:04
Год выпуска: 2010
В ролях: Дольф Лундгрен, Стефани Фон Пфеттен, Саманта Феррис, Дэвид Льюис, Линдсэй Максвелл, Джон Тенч, Бо Свенсон, Кэтлин Магер, Моника Гандертон, Слави Славов
Описание: Эдвард Дженн, в криминальном мире известный как Икар, в обычной жизни — преуспевающий предприниматель и любящий отец. Однако и у таких успешных людей как он есть свои скелеты в шкафу, и переходить такому ...
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США, Канада
Режиссер: Дольф Лундгрен
Жанр: боевик, триллер, драма
Продолжительность: 01:28:04
Год выпуска: 2010
В ролях: Дольф Лундгрен, Стефани Фон Пфеттен, Саманта Феррис, Дэвид Льюис, Линдсэй Максвелл, Джон Тенч, Бо Свенсон, Кэтлин Магер, Моника Гандертон, Слави Славов
Описание: Эдвард Дженн, в криминальном мире известный как Икар, в обычной жизни — преуспевающий предприниматель и любящий отец. Однако и у таких успешных людей как он есть свои скелеты в шкафу, и переходить такому ...
03
фев
2011
фев
2011
Машина для убийств/ Икарус / Icarus / The Killing Machine (Дольф Лундгрен) [2010, боевик, триллер, драма, DVD5] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Cубтитры: Русские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США, Канада
Режиссер: Дольф Лундгрен
Жанр: боевик, триллер, драма
Продолжительность: 01:28:04
Год выпуска: 2010
В ролях: Дольф Лундгрен, Стефани Фон Пфеттен, Саманта Феррис, Дэвид Льюис, Линдсэй Максвелл, Джон Тенч Бо Свенсон, Кэтлин Магер, Моника Гандертон
Описание: Эдвард Дженн, в криминальном мире известный, как Икарус, в обычной жизни — преуспевающий предприниматель и любящий отец. Однако, и у таких успешных людей, как он, есть свои скелеты в шкафу, и переходить такому чел ...
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США, Канада
Режиссер: Дольф Лундгрен
Жанр: боевик, триллер, драма
Продолжительность: 01:28:04
Год выпуска: 2010
В ролях: Дольф Лундгрен, Стефани Фон Пфеттен, Саманта Феррис, Дэвид Льюис, Линдсэй Максвелл, Джон Тенч Бо Свенсон, Кэтлин Магер, Моника Гандертон
Описание: Эдвард Дженн, в криминальном мире известный, как Икарус, в обычной жизни — преуспевающий предприниматель и любящий отец. Однако, и у таких успешных людей, как он, есть свои скелеты в шкафу, и переходить такому чел ...
03
фев
2011
фев
2011
Машина для убийств / Икарус / Icarus / The Killing Machine (Дольф Лундгрен) [2010, боевик, триллер, BDRip 720p] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Cубтитры: русские,английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Канада
Режиссер: Дольф Лундгрен
Жанр: боевик, триллер, драма
Продолжительность: 01:28:04
Год выпуска: 2010
В ролях: Дольф Лундгрен, Стефани Фон Пфеттен, Саманта Феррис, Дэвид Льюис, Линдсэй Максвелл, Джон Тенч Бо Свенсон, Кэтлин Магер, Моника Гандертон
Описание: Эдвард Дженн, в криминальном мире известный, как Икарус, в обычной жизни — преуспевающий предприниматель и любящий отец. Однако, и у таких успешных людей, как он, есть свои скелеты в шкафу, и переходить такому ...
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США, Канада
Режиссер: Дольф Лундгрен
Жанр: боевик, триллер, драма
Продолжительность: 01:28:04
Год выпуска: 2010
В ролях: Дольф Лундгрен, Стефани Фон Пфеттен, Саманта Феррис, Дэвид Льюис, Линдсэй Максвелл, Джон Тенч Бо Свенсон, Кэтлин Магер, Моника Гандертон
Описание: Эдвард Дженн, в криминальном мире известный, как Икарус, в обычной жизни — преуспевающий предприниматель и любящий отец. Однако, и у таких успешных людей, как он, есть свои скелеты в шкафу, и переходить такому ...
01
апр
2010
апр
2010
Машина для убийств / Икарус / Icarus / The Killing Machine(Дольф Лундгрен) [2010, боевик, триллер, драма, DVD5]
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Субтитры: Немецкие
Формат: DVD5, MPEG, MPEG2, AC3
Страна: США, Канада
Режиссер: Дольф Лундгрен
Жанр: боевик, триллер, драма
Продолжительность: 01:24:27
Год выпуска: 2010
В ролях: Дольф Лундгрен, Стефани Фон Пфеттен, Саманта Феррис, Дэвид Льюис, Бо Свенсон
Описание: Эдвард Дженн, в криминальном мире известный, как Икар, в обычной жизни — преуспевающий предприниматель и любящий отец. Однако, и у таких успешных людей, как он, есть свои скелеты в шкафу, и переходить такому человеку дорогу, — обрекать себя на верную гибель. Такие люди всё же находятся, но о ...
Субтитры: Немецкие
Формат: DVD5, MPEG, MPEG2, AC3
Страна: США, Канада
Режиссер: Дольф Лундгрен
Жанр: боевик, триллер, драма
Продолжительность: 01:24:27
Год выпуска: 2010
В ролях: Дольф Лундгрен, Стефани Фон Пфеттен, Саманта Феррис, Дэвид Льюис, Бо Свенсон
Описание: Эдвард Дженн, в криминальном мире известный, как Икар, в обычной жизни — преуспевающий предприниматель и любящий отец. Однако, и у таких успешных людей, как он, есть свои скелеты в шкафу, и переходить такому человеку дорогу, — обрекать себя на верную гибель. Такие люди всё же находятся, но о ...
30
янв
2011
янв
2011
Машина для убийства / The Killing Machine (Дэвид Митчел) [1994, боевик, триллер, VHSRip]VO
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: VHSRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Канада
Режиссер: Дэвид Митчел
Жанр: боевик, триллер
Продолжительность: 01:32:00
Год выпуска: 1994
В ролях: Джефф Уинкотт, Майкл Айронсайд, Терри Хоукс, Дэвид Кэмпбелл, Калиста Кэррадайн, Ричард Фицпатрик, Майкл Коупман, Дэвид Болт
Описание: Наемный убийца Харлин Гаррет, скрываясь от полиции, получает смертельные ожоги. По дороге в госпиталь автомобиль скорой помощи перехвачен секретными спецслужбами.Теперь Харлин получает новое имя и новую легенду. Он должен работать на правительство, убивать для ...
Формат: VHSRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Канада
Режиссер: Дэвид Митчел
Жанр: боевик, триллер
Продолжительность: 01:32:00
Год выпуска: 1994
В ролях: Джефф Уинкотт, Майкл Айронсайд, Терри Хоукс, Дэвид Кэмпбелл, Калиста Кэррадайн, Ричард Фицпатрик, Майкл Коупман, Дэвид Болт
Описание: Наемный убийца Харлин Гаррет, скрываясь от полиции, получает смертельные ожоги. По дороге в госпиталь автомобиль скорой помощи перехвачен секретными спецслужбами.Теперь Харлин получает новое имя и новую легенду. Он должен работать на правительство, убивать для ...
15
авг
2013
авг
2013
Машина для младенцев / The artificial uterus (Мари Менди) [2012, документальный, научно-познавательный, TVRip] DVO
Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, H.264, MP3
Страна: Франция, Бельгия
Режиссер: Мари Менди
Жанр: документальный, научно-познавательный
Продолжительность: 00:52:54
Год выпуска: 2012
Описание: Искусственная плацента, синтетические околоплодные воды... Эти медицинские достижения призваны помочь недоношенным детям выжить и нормально развиваться. Ученые уже работают над созданием "искусственной матки", а с ней и к возможности выращивать человеческих младенцев вне тела женщины. Фильм представляет собой научное исследование таких «машин по созданию жи ...
Формат: TVRip, AVI, H.264, MP3
Страна: Франция, Бельгия
Режиссер: Мари Менди
Жанр: документальный, научно-познавательный
Продолжительность: 00:52:54
Год выпуска: 2012
Описание: Искусственная плацента, синтетические околоплодные воды... Эти медицинские достижения призваны помочь недоношенным детям выжить и нормально развиваться. Ученые уже работают над созданием "искусственной матки", а с ней и к возможности выращивать человеческих младенцев вне тела женщины. Фильм представляет собой научное исследование таких «машин по созданию жи ...
04
янв
2019
янв
2019
Машина для генсека (1-2 части) (Марина Мигунова) [2018, документальный, история, WEBRip]
Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: WEBRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия, МТРК «МИР»
Режиссер: Марина Мигунова
Жанр: документальный, история
Продолжительность: 2 x ~ 00:44:00
Год выпуска: 2018
Ведущий: Денис Васильев
Описание: Документальный фильм об истории иностранных и отечественных автомобилей, прошедших через руки Леонида Брежнева. Всего, по разным данным, в гараже советского лидера насчитывалось около трех сотен машин. Лихой драйвер Леонид Ильич не раз попадал в аварии. Леонид Ильич фанател от роскошных автомобилей и быстрой езды. Любовь к хорошим машинам у него начал ...
Формат: WEBRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия, МТРК «МИР»
Режиссер: Марина Мигунова
Жанр: документальный, история
Продолжительность: 2 x ~ 00:44:00
Год выпуска: 2018
Ведущий: Денис Васильев
Описание: Документальный фильм об истории иностранных и отечественных автомобилей, прошедших через руки Леонида Брежнева. Всего, по разным данным, в гараже советского лидера насчитывалось около трех сотен машин. Лихой драйвер Леонид Ильич не раз попадал в аварии. Леонид Ильич фанател от роскошных автомобилей и быстрой езды. Любовь к хорошим машинам у него начал ...
09
мар
2011
мар
2011
Машина для убийства / Teenage hooker became killing machine (Ги-Вунг Нам) [2000, Фантастика, трэш, DVDRip] VO
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: английские
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Южная Корея
Режиссер: Ги-Вунг Нам
Жанр: Фантастика, трэш, драма, арт-хаус
Продолжительность: 01:00:03
Год выпуска: 2000
В ролях: Дае Тонг Ким, Соу Янь Ли
Описание: Школьница, подрабатывающая уличной проституткой, влюбилась в учителя и в результате забеременела. После того как ее убили, загадочная организация оживила ее с помощью кибернетических технологий только для одной цели. И эта цель была... Рейтинг на IMDB: 4.8/10 Рейтинг
Кинопоиск.RU: -
Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 47 ~14 ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Южная Корея
Режиссер: Ги-Вунг Нам
Жанр: Фантастика, трэш, драма, арт-хаус
Продолжительность: 01:00:03
Год выпуска: 2000
В ролях: Дае Тонг Ким, Соу Янь Ли
Описание: Школьница, подрабатывающая уличной проституткой, влюбилась в учителя и в результате забеременела. После того как ее убили, загадочная организация оживила ее с помощью кибернетических технологий только для одной цели. И эта цель была... Рейтинг на IMDB: 4.8/10 Рейтинг
Кинопоиск.RU: -
Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 47 ~14 ...
28
янв
2009
янв
2009
Теория убийств / Kill Theory (Крис Мур) [2009, ужасы, триллер, DVDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Крис Мур
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:21:31
Год выпуска: 2009
В ролях: Агнес Брукнер, Патрик Флюгер, Тедди Данн, Тэрин Мэннинг, Тео Росси, Дэниел Фрэнзиси, Кевин Гейдж, Эдвин Ходж
Описание: Студенты, в уединенном домике празднующие окончание семестра, становятся невольными участниками игры садиста-маньяка, вынуждающего их убивать друг друга ради выживания.
Видео: 672x512 (1.31:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1083 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Крис Мур
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:21:31
Год выпуска: 2009
В ролях: Агнес Брукнер, Патрик Флюгер, Тедди Данн, Тэрин Мэннинг, Тео Росси, Дэниел Фрэнзиси, Кевин Гейдж, Эдвин Ходж
Описание: Студенты, в уединенном домике празднующие окончание семестра, становятся невольными участниками игры садиста-маньяка, вынуждающего их убивать друг друга ради выживания.
Видео: 672x512 (1.31:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1083 kbps avg, 0.15 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, ...
14
фев
2010
фев
2010
Отсчет убийств / Murder By Numbers (Барбет Шредер / Barbet Schroeder) [2002, триллер, драма, криминал, HDTVRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры:отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Барбет Шредер / Barbet Schroeder
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:55:12
Год выпуска: 2002
В ролях: Сандра Баллок, Райан Гослинг, Майкл Питт, Крис Пен, Агнес Брукнер, Р.Д. Колл, Бен Чаплин, Том Верика
Описание: В лесной канаве курортного калифорнийского городка Сан-Бенито найден труп убитой девушки. Вести следствие поручают опытному детективу из отдела по расследованию убийств Кэсси Мэйуэзер и ее новому напарнику Сэму Кеннеди. Кэсси уходит в рас ...
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Барбет Шредер / Barbet Schroeder
Жанр: триллер, драма, криминал
Продолжительность: 01:55:12
Год выпуска: 2002
В ролях: Сандра Баллок, Райан Гослинг, Майкл Питт, Крис Пен, Агнес Брукнер, Р.Д. Колл, Бен Чаплин, Том Верика
Описание: В лесной канаве курортного калифорнийского городка Сан-Бенито найден труп убитой девушки. Вести следствие поручают опытному детективу из отдела по расследованию убийств Кэсси Мэйуэзер и ее новому напарнику Сэму Кеннеди. Кэсси уходит в рас ...
22
мая
2008
мая
2008
Бюро убийств / The Assassination Bureau (Бэзил Дирден) [1969, приключения, комедия, DVDRip]MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый),cубтитры:отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Великобритания
Режиссер: Бэзил Дирден/Basil Dearden
Жанр: Боевик, триллер, комедия, криминал, приключения
Продолжительность: 01:49:53
Год выпуска: 1969
В ролях: Оливер Рид, Дайана Ригг, Телли Савалас, Курд Юргенс, Филипп Нуаре, Уоррен Митчелл, Берил Рейд, Клайв Ревилл, Кеннет Гриффит, Вернон Добчефф
Описание: Девушка, одержимая идеей равенства полов, Соня Винтер, ввязывается в весьма опасную авантюру. Став клиентом фирмы под устрашающим названием «Бюро убийств», она заказывает уби ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Великобритания
Режиссер: Бэзил Дирден/Basil Dearden
Жанр: Боевик, триллер, комедия, криминал, приключения
Продолжительность: 01:49:53
Год выпуска: 1969
В ролях: Оливер Рид, Дайана Ригг, Телли Савалас, Курд Юргенс, Филипп Нуаре, Уоррен Митчелл, Берил Рейд, Клайв Ревилл, Кеннет Гриффит, Вернон Добчефф
Описание: Девушка, одержимая идеей равенства полов, Соня Винтер, ввязывается в весьма опасную авантюру. Став клиентом фирмы под устрашающим названием «Бюро убийств», она заказывает уби ...
03
мая
2015
мая
2015
Бюро убийств / The Assassination Bureau (Бэзил Дирден) [1969, боевик, триллер, комедия, криминал, приключения, DVD5] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Cубтитры: английские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Бэзил Дирден
Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал, приключения
Продолжительность: 01:49:53
Год выпуска: 1969
В ролях: Оливер Рид, Дайана Ригг, Телли Савалас, Курд Юргенс, Филипп Нуаре, Уоррен Митчелл, Берил Рид, Клайв Ревилл, Кеннет Гриффит, Вернон Добчефф
Описание: Девушка, одержимая идеей равенства полов, Соня Винтер, ввязывается в весьма опасную авантюру. Став клиентом фирмы под устрашающим названием «Бюро убийств», она заказывает убийство само ...
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Бэзил Дирден
Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал, приключения
Продолжительность: 01:49:53
Год выпуска: 1969
В ролях: Оливер Рид, Дайана Ригг, Телли Савалас, Курд Юргенс, Филипп Нуаре, Уоррен Митчелл, Берил Рид, Клайв Ревилл, Кеннет Гриффит, Вернон Добчефф
Описание: Девушка, одержимая идеей равенства полов, Соня Винтер, ввязывается в весьма опасную авантюру. Став клиентом фирмы под устрашающим названием «Бюро убийств», она заказывает убийство само ...