Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: Отсутствуют
Формат: DVD9, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Жак Дере
Жанр: Драма, криминал
Продолжительность: 01:39:31
Год выпуска: 1977
В ролях: Ален Делон, Ксавье Депраз, Ролан Бертен, Адальберто Мария Мерли, Морис Барье, Раймон Бюссьер, Джампьеро Альбертини, Лаура Бетти, Николь Кальфан, Жилетт Барбье
Описание: В еще не оправившейся от Второй Мировой войны Франции рождается новый вид преступника: элегантный грабитель с достоинством и чувством юмора — именно такой, как герой картины Роббер. Банда Робера — эт ...
Лучшее в категории - Зарубежные фильмы / Разное
21
янв
2019
янв
2019
Полуночная банда / The Midnight Gang (Эллиот Хегарти) [2018, комедия, семейный, HDTVRip] MVO
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый [Синема УС], субтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Эллиот Хегарти
Жанр: комедия, семейный
Продолжительность: 01:02:36
Год выпуска: 2018
В ролях: Алан Дейвис, Жослин Жи Эсьён, Хейдн Гвин, Марк Хип, Амит Шах, Дэвид Уоллиамс, Оливер Цеттерстрём
Описание: Получив удар в голову крикетным мячом, Том оказывается в детской палате больницы Святого Хьюго. Однако вскоре он обнаруживает, что с помощью санитара дети сформировали тайную банду, чтобы бросить вызов злой старшей медсестре и привнести в их жизнь небольшое развлечение.
[imdb=https://www.imdb.com/title/tt9384954/]
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~2401 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~384 kbps
17
мар
2012
мар
2012
Банда Спайкса / The Spikes Gang (Ричард Флайшер) [1974, вестерн, DVDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Ричард Флайшер
Жанр: вестерн
Продолжительность: 01:32:39
Год выпуска: 1974
В ролях: Ли Марвин, Гари Граймс, Рон Ховард, Чарльз Мартин Смит, Артур Ханникутт, Билл Каррен, Ноа Бири-мл., Дэвид Томсон, Дон Феллоуз, Эллиот Салливан, Рикардо Паласиос, Берт Конуэй, Аллен Расселл, Роберт Битти, Фрэнсис О'Флинн
Описание: Юные друзья Уилл, Лэс и Тод по доброте душевной спасают жизнь бандиту Гарри Спайксу. Случай невольно воодушевляет троицу провинциальных авантюристов на сомн ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Ричард Флайшер
Жанр: вестерн
Продолжительность: 01:32:39
Год выпуска: 1974
В ролях: Ли Марвин, Гари Граймс, Рон Ховард, Чарльз Мартин Смит, Артур Ханникутт, Билл Каррен, Ноа Бири-мл., Дэвид Томсон, Дон Феллоуз, Эллиот Салливан, Рикардо Паласиос, Берт Конуэй, Аллен Расселл, Роберт Битти, Фрэнсис О'Флинн
Описание: Юные друзья Уилл, Лэс и Тод по доброте душевной спасают жизнь бандиту Гарри Спайксу. Случай невольно воодушевляет троицу провинциальных авантюристов на сомн ...
27
мар
2016
мар
2016
Банда гриссомов / The grissom gang (Роберт Олдрич) [1971, гангстерский триллер, DVDRip] MVO
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Роберт Олдрич
Жанр: гангстерский триллер
Продолжительность: 02:02:44
Год выпуска: 1971
В ролях: Ким Дарби, Скотт Уилсон, Тони Мусанте, Роберт Лэнсинг, Айрин Дэйли, Уэсли Эдди, Джои Фэй, Майкл Баселеон, Ральф Уэйт, Конни Стивенс, Хэл Бэйлор, Мэтт Кларк, Элвин Хаммер, Дон Кифер, Морт Маршалл, Эллиотт Стрит
Описание: Америка. 30-е годы Невероятно жестокие,- порочные и отвратительные бандиты во главе с мерзкой, как гремучая змея, Мамашей Гриссом и ее сыном - дебилом Слим ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Роберт Олдрич
Жанр: гангстерский триллер
Продолжительность: 02:02:44
Год выпуска: 1971
В ролях: Ким Дарби, Скотт Уилсон, Тони Мусанте, Роберт Лэнсинг, Айрин Дэйли, Уэсли Эдди, Джои Фэй, Майкл Баселеон, Ральф Уэйт, Конни Стивенс, Хэл Бэйлор, Мэтт Кларк, Элвин Хаммер, Дон Кифер, Морт Маршалл, Эллиотт Стрит
Описание: Америка. 30-е годы Невероятно жестокие,- порочные и отвратительные бандиты во главе с мерзкой, как гремучая змея, Мамашей Гриссом и ее сыном - дебилом Слим ...
22
янв
2011
янв
2011
Полуночная Месса / Midnight Mass (Тони Мэндайл / Tony Mandile) [2003, ужасы, триллер, DVDRip]VO
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Тони Мэндайл / Tony Mandile
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:38:44
Год выпуска: 2003
В ролях: Джулия Корниш, Элизабет Вэнс, Мариана Мэтьюз, Памела Карп, Rev, Ст Джеймс, Мелисса Кроуфорд, Ларри Дэйн, Кэндис Ли Бауман, Дэвид Двайер
Описание: Охраняемые неверием человечества в их существование, вампиры стремительно распространялись. Сначала город за городом, затем страна за страной, пока они не стали доминировать над всем земным шаром. Таким представлен мир, в котором правит ...
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Тони Мэндайл / Tony Mandile
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:38:44
Год выпуска: 2003
В ролях: Джулия Корниш, Элизабет Вэнс, Мариана Мэтьюз, Памела Карп, Rev, Ст Джеймс, Мелисса Кроуфорд, Ларри Дэйн, Кэндис Ли Бауман, Дэвид Двайер
Описание: Охраняемые неверием человечества в их существование, вампиры стремительно распространялись. Сначала город за городом, затем страна за страной, пока они не стали доминировать над всем земным шаром. Таким представлен мир, в котором правит ...
09
фев
2015
фев
2015
Полуночная игра / The Midnight Game (А.Д. Кальво) [2013, ужасы, триллер, DVDRip] VO
Перевод: Любительский (одноголосый) [Barin101], cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: А.Д. Кальво
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:14:27
Год выпуска: 2013
В ролях: Рени Олстэд, Шелби Янг, Гай Уилсон, Валентина Де Анджелис, Спенсер Дэниелс, Роберт Романус, Дебора Твисс, Лус Александра Рамос, Шон Лесер
Описание: Четверо студентов собрались в доме подруги, чтобы провести пивную вечеринку. Один из парней предлагает сыграть в Полуночную игру. Начав играть, ребята знали, что столкнутся со своими худшими страхами, но они даже не представляли, к чему это ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: А.Д. Кальво
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: 01:14:27
Год выпуска: 2013
В ролях: Рени Олстэд, Шелби Янг, Гай Уилсон, Валентина Де Анджелис, Спенсер Дэниелс, Роберт Романус, Дебора Твисс, Лус Александра Рамос, Шон Лесер
Описание: Четверо студентов собрались в доме подруги, чтобы провести пивную вечеринку. Один из парней предлагает сыграть в Полуночную игру. Начав играть, ребята знали, что столкнутся со своими худшими страхами, но они даже не представляли, к чему это ...
05
дек
2008
дек
2008
Ясная полночь / Полуночная чистка / A Midnight Clear (Кит Гордон) [1992, драма, военный]
Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Кит Гордон
Жанр: драма, военный
Продолжительность: 01:47
Год выпуска: 1992
В ролях: Питер Берг Кевин Диллон Эри Гросс Этан Хоук Гэри Синиз Фрэнк Уэйли Джон С. МакГинли Ларри Джошуа Дэвид Дженсен Курт Лоуэнс ...
Описание: Как и все лучшие фильмы о войне, "Чистая полночь" рассматривает эту тему на человеческом уровне, принося домой трагедию вооруженного конфликта, показывая его последствия на небольшой группе индивидуальных персонажей. Снятая с умом и остроумием, картина сочетает в ...
Формат: DVDRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Кит Гордон
Жанр: драма, военный
Продолжительность: 01:47
Год выпуска: 1992
В ролях: Питер Берг Кевин Диллон Эри Гросс Этан Хоук Гэри Синиз Фрэнк Уэйли Джон С. МакГинли Ларри Джошуа Дэвид Дженсен Курт Лоуэнс ...
Описание: Как и все лучшие фильмы о войне, "Чистая полночь" рассматривает эту тему на человеческом уровне, принося домой трагедию вооруженного конфликта, показывая его последствия на небольшой группе индивидуальных персонажей. Снятая с умом и остроумием, картина сочетает в ...
28
дек
2016
дек
2016
Полуночная чистка / Ясная полночь / A Midnight Clear (Кит Гордон) [1992, драма, военный, BDRip] VO
Перевод: Профессиональный (одноголосый) [НТВ+]
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Кит Гордон
Жанр: драма, военный
Продолжительность: 01:47:58
Год выпуска: 1992
В ролях: Питер Берг, Кевин Диллон, Ари Гросс, Итэн Хоук, Гэри Синиз, Фрэнк Уэйли, Джон С. МакГинли, Ларри Джошуа, Керт Лоуэнс, Рэйчел Гриффин, Доналд Брочу
Описание: Франция, 1944 год, Арденны. Американское подразделение, состоящее сплошь из интеллигентов, обнаруживает в заснеженном лесу отряд немецких солдат, выглядящих усталыми и желающих сдаться в плен. Эти два отряда, изолированные на время о ...
Субтитры: отсутствуют
Формат: BDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Кит Гордон
Жанр: драма, военный
Продолжительность: 01:47:58
Год выпуска: 1992
В ролях: Питер Берг, Кевин Диллон, Ари Гросс, Итэн Хоук, Гэри Синиз, Фрэнк Уэйли, Джон С. МакГинли, Ларри Джошуа, Керт Лоуэнс, Рэйчел Гриффин, Доналд Брочу
Описание: Франция, 1944 год, Арденны. Американское подразделение, состоящее сплошь из интеллигентов, обнаруживает в заснеженном лесу отряд немецких солдат, выглядящих усталыми и желающих сдаться в плен. Эти два отряда, изолированные на время о ...
02
мар
2010
мар
2010
Банда / Le gang (Жак Дере) [1977, Драма, криминал, DVDRip]
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVC, Н.264, AAC
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Жак Дере
Жанр: Драма, криминал
Продолжительность: 01:39:31
Год выпуска: 1977
В ролях: Ален Делон, Ксавье Депра, Ролан Бертин, Адальберто Мария Мерли, Морис Барье
Описание: В еще не оправившейся от Второй Мировой войны Франции рождается новый вид преступника: элегантный грабитель с достоинством и чувством юмора — именно такой, как герой картины Роббер. Банда Робера — это симпатичная компания человечных и обаятельных уголовников, хитро обводящих вокруг пал ...
Формат: DVDRip, AVC, Н.264, AAC
Страна: Франция, Италия
Режиссер: Жак Дере
Жанр: Драма, криминал
Продолжительность: 01:39:31
Год выпуска: 1977
В ролях: Ален Делон, Ксавье Депра, Ролан Бертин, Адальберто Мария Мерли, Морис Барье
Описание: В еще не оправившейся от Второй Мировой войны Франции рождается новый вид преступника: элегантный грабитель с достоинством и чувством юмора — именно такой, как герой картины Роббер. Банда Робера — это симпатичная компания человечных и обаятельных уголовников, хитро обводящих вокруг пал ...
02
янв
2010
янв
2010
Банда Ольсена / The Olsen Gang (Эрик Баллинг) [1968, Криминальная комедия, DVDRip]
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Дания
Режиссер: Эрик Баллинг / Erik Balling
Жанр: Криминальная комедия
Продолжительность: 01:17:12
Год выпуска: 1968
В ролях: Ове Спрогёе, Мортен Грюнвальд, Поуль Бунгор, Петер Стеен, Поль Райхардт, Кирстен Вальтер, Лотте Тарп, Оле Монти, Грете Сёнк
Описание: Никогда ещё, с времен Пата и Паташона, датская комедия не добивалась подобного успеха. Это первый фильм знаменитого сериала, покорившего Европу. Главный герой Эгон Ольсен, главарь банды и криминальный талант, живет в борделе "Гамлет". Вместе ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Дания
Режиссер: Эрик Баллинг / Erik Balling
Жанр: Криминальная комедия
Продолжительность: 01:17:12
Год выпуска: 1968
В ролях: Ове Спрогёе, Мортен Грюнвальд, Поуль Бунгор, Петер Стеен, Поль Райхардт, Кирстен Вальтер, Лотте Тарп, Оле Монти, Грете Сёнк
Описание: Никогда ещё, с времен Пата и Паташона, датская комедия не добивалась подобного успеха. Это первый фильм знаменитого сериала, покорившего Европу. Главный герой Эгон Ольсен, главарь банды и криминальный талант, живет в борделе "Гамлет". Вместе ...
18
апр
2015
апр
2015
Банда призраков / Gang of Ghosts ( Сатиш Каушик / Satish Kaushik) [2014, драма, комедия, WEBRip] DVO
Перевод: Любительский (двухголосый)[DeadSno & den904], cубтитры: русские (на песни)
Формат: WEBRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Индия
Режиссер: Сатиш Каушик / Satish Kaushik
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 02:02:31
Год выпуска: 2014
В ролях: Шарман Джоши, Анупам Кхер, Махи Гилл, Манси Дешмукх, Саураб Шукла, Чанки Пандей, Джекки Шрофф, Асрани, Парамбрата Чаттерджи
Описание: Съёмочная команда приезжает в королевское поместье, где решает снять рекламный ролик. Там, команда встречает молодого и амбициозного писателя Раджу, который с нетерпением хочет поведать группе захватывающую историю про са ...
Формат: WEBRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Индия
Режиссер: Сатиш Каушик / Satish Kaushik
Жанр: драма, комедия
Продолжительность: 02:02:31
Год выпуска: 2014
В ролях: Шарман Джоши, Анупам Кхер, Махи Гилл, Манси Дешмукх, Саураб Шукла, Чанки Пандей, Джекки Шрофф, Асрани, Парамбрата Чаттерджи
Описание: Съёмочная команда приезжает в королевское поместье, где решает снять рекламный ролик. Там, команда встречает молодого и амбициозного писателя Раджу, который с нетерпением хочет поведать группе захватывающую историю про са ...
14
янв
2012
янв
2012
Банда мотоциклистов / Motorcycle Gang (Джон Милиус) [1994, боевик, DVDRip]VO
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джон Милиус
Жанр: боевик
Продолжительность: 01:23:56
Год выпуска: 1994
В ролях: Джералд МакРэйни, Джейк Бьюзи, Джон Кассини, Ричард Эдсон, Карла Гуджино, Элан Оберон, Маршалл Тиг, Роберт Миранда, Джина, Мастроджакомо, Дон МакМэнус
Описание: Бывший морской пехотинец, ветеран Кореи, тихий, добрый и немногословный крепыш, переезжает с женой и дочерью в Калифорнию на место новой работы. По дороге банда байкеров во главе с блондинистым Бьюзи (есть фамильное сходство с Гэри) похищает у них ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джон Милиус
Жанр: боевик
Продолжительность: 01:23:56
Год выпуска: 1994
В ролях: Джералд МакРэйни, Джейк Бьюзи, Джон Кассини, Ричард Эдсон, Карла Гуджино, Элан Оберон, Маршалл Тиг, Роберт Миранда, Джина, Мастроджакомо, Дон МакМэнус
Описание: Бывший морской пехотинец, ветеран Кореи, тихий, добрый и немногословный крепыш, переезжает с женой и дочерью в Калифорнию на место новой работы. По дороге банда байкеров во главе с блондинистым Бьюзи (есть фамильное сходство с Гэри) похищает у них ...
18
авг
2011
авг
2011
Банда Шампанского / The Champagne Gang (Дэниэл Зирилли) [2006, боевик, приключения, DVDRip] VO
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Дэниэл Зирилли
Жанр: боевик, приключения
Продолжительность: 01:30:54
Год выпуска: 2006
В ролях: Кэндис Лакота, Сури Серано, Тара Тобиасон, Лэйси Тупс, Джесси Комачо
Описание: Банда Шампанского — основанная на реальных событиях история четырёх девушек с калифорнийских пляжей, которые занимаются грабежами, а потом проматывают награбленное на дорогие вещи, и сёрфинг в Мексике и на Гавайях. Гибкие, как кошки, одетые в обтягивающие костюмы, они нагоняют страха на Сан-Диего, в качестве д ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Дэниэл Зирилли
Жанр: боевик, приключения
Продолжительность: 01:30:54
Год выпуска: 2006
В ролях: Кэндис Лакота, Сури Серано, Тара Тобиасон, Лэйси Тупс, Джесси Комачо
Описание: Банда Шампанского — основанная на реальных событиях история четырёх девушек с калифорнийских пляжей, которые занимаются грабежами, а потом проматывают награбленное на дорогие вещи, и сёрфинг в Мексике и на Гавайях. Гибкие, как кошки, одетые в обтягивающие костюмы, они нагоняют страха на Сан-Диего, в качестве д ...
02
янв
2010
янв
2010
Банда Ольсена в Ютландии / The Olsen Gang in Jutland (Эрик Баллинг) [1971, Криминальная комедия, DVDRip]
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Дания
Режиссер: Эрик Баллинг / Erik Balling
Жанр: Криминальная комедия
Продолжительность: 01:36:27
Год выпуска: 1971
В ролях: Ове Спрогёе, Мортен Грюнвальд, Поуль Бунгор, Петер Стеен, Поль Райхардт
Описание: Как всегда, сразу после выхода из тюрьмы, у Эгона Ольсена есть план. Ему стало известно, что после поражения в 1945 г., в одном из бункеров немцы оставили весьма крупную сумму (в американских долларах и золотых слитках). Единственная проблема состоит в том, что бункер находится на полуострове ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Дания
Режиссер: Эрик Баллинг / Erik Balling
Жанр: Криминальная комедия
Продолжительность: 01:36:27
Год выпуска: 1971
В ролях: Ове Спрогёе, Мортен Грюнвальд, Поуль Бунгор, Петер Стеен, Поль Райхардт
Описание: Как всегда, сразу после выхода из тюрьмы, у Эгона Ольсена есть план. Ему стало известно, что после поражения в 1945 г., в одном из бункеров немцы оставили весьма крупную сумму (в американских долларах и золотых слитках). Единственная проблема состоит в том, что бункер находится на полуострове ...
02
янв
2010
янв
2010
Банда Ольсена в юности / The Olsen Gang Junior (Петер Флинт) [2001, Криминальная комедия, DVDRip]
Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: есть
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Дания
Режиссер: Петер Флинт / Peter Flinth
Жанр: Криминальная комедия
Продолжительность: 01:22:27
Год выпуска: 2001
В ролях: Аксель Лет, Кристиан Столтенберг, Синье Лерче, Йеспер Лангберг, Эллен Хиллингсо
Описание: Банда Ольсена снова в деле! Или, точнее, как всё начиналось... Далёкий 1958 год... СССР запустил "Спутник-2", который доставил на околоземную орбиту первое живое существо - собаку по кличке Лайка. Но на лавры в запуске первого в мире человека в космос претендует скандинавская компания во глав ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Дания
Режиссер: Петер Флинт / Peter Flinth
Жанр: Криминальная комедия
Продолжительность: 01:22:27
Год выпуска: 2001
В ролях: Аксель Лет, Кристиан Столтенберг, Синье Лерче, Йеспер Лангберг, Эллен Хиллингсо
Описание: Банда Ольсена снова в деле! Или, точнее, как всё начиналось... Далёкий 1958 год... СССР запустил "Спутник-2", который доставил на околоземную орбиту первое живое существо - собаку по кличке Лайка. Но на лавры в запуске первого в мире человека в космос претендует скандинавская компания во глав ...
02
янв
2010
янв
2010
Банда Ольсена никогда не сдается / The Olsen Gang never surrenders (Эрик Баллинг) [1979, Криминальная комедия, DVDRip]
Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Дания
Режиссер: Эрик Баллинг / Erik Balling
Жанр: Криминальная комедия
Продолжительность: 01:45:33
Год выпуска: 1979
В ролях: Ове Спрогёе, Мортен Грюнвальд, Поуль Бундгор, Кирстен Вальтер, Аксель Стрёбюе, Оле Эрнст
Роли дублируют: Лев Лемке, Михаил Светин, Олег Белов, Людмила Ксенофонтова, Александр Демьяненко, Игорь Окрепилов, Игорь Дмитриев
Описание: Очередная уморительная история о похождениях хитроумных мошенников. Главарь банды Ольсен - Эган, отсидев очередной срок в датской тюрь ...
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Дания
Режиссер: Эрик Баллинг / Erik Balling
Жанр: Криминальная комедия
Продолжительность: 01:45:33
Год выпуска: 1979
В ролях: Ове Спрогёе, Мортен Грюнвальд, Поуль Бундгор, Кирстен Вальтер, Аксель Стрёбюе, Оле Эрнст
Роли дублируют: Лев Лемке, Михаил Светин, Олег Белов, Людмила Ксенофонтова, Александр Демьяненко, Игорь Окрепилов, Игорь Дмитриев
Описание: Очередная уморительная история о похождениях хитроумных мошенников. Главарь банды Ольсен - Эган, отсидев очередной срок в датской тюрь ...